Hannah Arendt considered calling her magnum opus Amor Mundi: Love of the World. Instead, she settled upon The Human Condition. What is most difficult, Arendt writes, is to love the world as it is, with all the evil and suffering in it. And yet she came to do just that. Loving the world means neither uncritical acceptance nor contemptuous rejection. Above all it means the unwavering facing up to and comprehension of that which is.
Every Sunday, The Hannah Arendt Center Amor Mundi Weekly Newsletter will offer our favorite essays and blog posts from around the web. These essays will help you comprehend the world. And learn to love it.
In the Weekend Read on Friday, Roger Berkowitz shows how Arendt’s essay “The Crisis in Education” can help make sense of the debate about MOOCs. While MOOCs can be valuable, we need to distinguish the practice of education from the business of knowledge dissemination. “At the same time, however, there is a second aspect of education that seeks to afford the child “special protection and care so that nothing destructive may happen to him from the world.” The teacher must nurture the independence and newness of each child, what “we generally call the free development of characteristic qualities and talents… the uniqueness that distinguishes every human being from every other.” The teacher must not simply love the world, but as part of the world in which we live, the teacher must also love the fact—and it is a fact—that the world will change and be transformed by new ideas and new people. Education must love this transformative nature of children, and we must “love our children enough” so that we do not “strike from their hands their chance of undertaking something new, something unforeseen by us, but to prepare them in advance for the task of renewing a common world.” Alongside its conservationist role, education also must be revolutionary in the sense that it prepares students to strike out and create something altogether new.”
Emma Green considers a recent study that suggests that widows and widowers are less likely to vote than others in their respective demographics. In so doing, she provokes us to reflect on Hannah Arendt’s insistence that an engaged public sphere depends upon a vibrant private realm. Green concludes: If “public life seems less important when private life collapses, then it’s also worth looking at the inverse: Do strong relationships and stable private lives make people better citizens? It’s well established that people who are married vote more than those who are not, said the authors, and this study provides evidence that this isn’t a coincidence of age or stage of life — influence from a spouse is part of the reason people vote.” Green shows that the crisis of the educated citizen—which is the topic of the Hannah Arendt Center’s Oct. 3-4 Conference at Bard College—flows at least in part from a related diminishment of private life.
“Over the Abyss in Rye.” That is the traditional title of The Catcher in the Rye in Russian. Reed Johnson writes that the Communist “Party authorized the novel’s translation believing that it exposed the rotting core of American capitalism.” In the New Yorker, Johnson explores the outrage caused by Max Nemtsov’s new translation of The Catcher in the Rye into Russian. Nemstov’s title, “Catcher on a Grain Field” begins with this first paragraph: “If you’re truly up for listening, for starters you’ll probably want me to dish up where I was born and what sort of crap went down in my childhood, what the ’rents did and some such stuff before they had me, and other David Copperfield bullshit, except blabbing about all that doesn’t get me stoked, to tell you the truth.” According to Johnson, “Nemtsov employs a mélange of English-language calques, Russian provincial speech, neologisms, slang originating in Soviet prison camps, and contemporary hipsterish lingo. The mixture of unconventional speech is deliberate: advocates of foreignizing like to claim that such “marginalized” language, through a bizarre sort of syllogism, best represents the absolute difference of the foreign original. In other words, the Soviet prison slang in Nemtsov’s translation is actually meant to stand in for the original’s foreignness—its Americanness—for the Russian reader.”
The rise of the MOOC has forced college Professors to defend themselves against the charge that computers can do their jobs better than they can. Now, on the other side, a study at Northwestern concludes that lowly-paid adjuncts are more effective teachers than their highly-paid senior colleagues with tenure. “There are many aspects relating to changes in the tenure status of faculty – from the impact on research productivity to the protection of academic freedom,” the study says. “But certainly learning outcomes are an important consideration in evaluating whether the observed trend away from tenure track/tenured towards non-tenure line faculty is good or bad. Our results provide evidence that the rise of full-time designated teachers at U.S. colleges and universities may be less of a cause for alarm than some people think, and indeed, may actually be educationally beneficial. Perhaps the growing practice of hiring a combination of research-intensive tenure track faculty members and teaching-intensive lecturers may be an efficient and educationally positive solution to a research university’s multi-tasking problem,” says the paper.” The trend to “full-time designated teachers,” in the turgid prose of this study, furthers the overarching trend of turning college education into high school education, with standardized tests, learning goals, and unending assessments. Anyone who cares about the life of the mind should be worried; but the culprit is the professoriate themselves, who continues to defend the status quo of jargon-filled research and overly-specialized teaching. If we don’t return universities to sites of intellectual fervent, the bureaucratic reformers will turn them into glorified high schools.
A Three Day Festival at FDR Library & Bard College
Learn more here.
The sixth annual fall conference, “Failing Fast:The Educated Citizen in Crisis”
Olin Hall, Bard College
Learn more here.
Hannah Arendt: A Film Screening, Lecture, and Discussion with Roger Berkowitz
One Day University
Learn more here.
John LeJeune gives us the Arendt quote of the week and considers the place of language education in the education of the citizen. Roger Berkowitz shows how Arendt’s essay “The Crisis in Education” can help make sense of the debate about MOOCs.