“The shift from the ‘why’ and ‘what’ to the ‘how’ implies that the actual objects of knowledge can no longer be things or eternal motions but must be processes, and that the object of science is no longer nature or the universe but the history, the story of the coming into being, of nature or life or the universe....Nature, because it could be known only in processes which human ingenuity, the ingeniousness of homo faber, could repeat and remake in the experiment, became a process, and all particular natural things derived their significance and meaning solely from their function in the over-all process. In the place of the concept of Being we now find the concept of Process. And whereas it is in the nature of Being to appear and thus disclose itself, it is in the nature of Process to remain invisible, to be something whose existence can only be inferred from the presence of certain phenomena.”
-Hannah Arendt, The Human Condition
Bookending Arendt’s consideration of the human condition “from the vantage point of our newest experiences and our most recent fears” is her invocation of several “events, ” which she took to be emblematic of the modern world launched by the atomic explosions of the 1940s and the threshold of the modern age that preceded it by several centuries. The event she invokes in the opening pages is the launch of Sputnik in 1957; its companion events are named in the last chapter of the book--the discovery of America, the Reformation, and the invention of the telescope and the development of a new science.
Not once mentioned in The Human Condition, but, as Mary Dietz argued so persuasively in her Turning Operations, palpably present as a “felt absence,” is the event of the Shoah, the “hellish experiment” of the SS concentration camps, which is memorialized today, Yom HaShoah. Reading Arendt’s commentaries on the discovery of the Archimedean point and its application in modern science with the palpably present but textually absent event of the Holocaust in mind sheds new light on the significance of her cautionary tale about the worrying implications of the new techno-science of algorithms and quantum physics and its understanding of nature produced through the experiment.
What happens, she seems to be asking, when the meaning of all “particular things” derives solely from “their function in the over-all process”? If nature in all of its aspects is understood as the inter- (or intra-) related aspects of the overall life process of the universe, does then human existence, as part of nature, become merely one part of that larger process, differing perhaps in degree, but not kind, from any other part?
Recently, “new materialist” philosophers have lauded this so-called “posthumanist” conceptualization of existence, arguing that the anthropocentrism anchoring earlier modern philosophies—Arendt implicitly placed among them?—arbitrarily separates humans from the rest of nature and positions them as masters in charge of the world (universe). By contrast, a diverse range of thinkers such as Jane Bennett, Rosi Braidotti, William Connolly, Diana Coole, and Cary Wolfe have drawn on a variety of philosophical and scientific traditions to re-appropriate and “post-modernize” some form of vitalism. The result is a reformulation of an ontology of process—what Connolly calls “a world of becoming”—as the most accurate way to understand matter’s dynamic and eternal self-unfolding. And, consequentially, it also entails transforming agency from a human capacity of “the will” with its related intentions to a theory of agency of “multiple degrees and sites...flowing from simple natural processes, to human beings and collective social assemblages” with each level and site containing “traces and remnants from the levels from which it evolved,” which “affect [agency’s] operation.” (Connolly, A World Becoming, p. 22, emphasis added). The advantage of a “philosophy/faith of radical immanence or immanent realism,” Connolly argues, is its ability to engage the “human predicament”: “how to negotiate life, without hubris or existential resentment, in a world that is neither providential nor susceptible to consummate mastery. We must explore how to invest existential affirmation in such a world, even as we strive to fend off its worst dangers.”
An implicit ethic of aiming to take better care of the world, “to fold a spirit of presumptive generosity for the diversity of life into your conduct” by not becoming too enamored with human agency resides in this philosophy/faith. In the entanglements she explores between human and non-human materiality—a “heterogeneous monism of vibrant bodies” —one can discern similar ethical concerns in Jane Bennett’s Vibrant Matter. “It seems necessary and impossible to rewrite the default grammar of agency, a grammar that assigns activity to people and passivity to things.” Conceptualizing nature as “an active becoming, a creative not-quite-human force capable of producing the new” Bennett affirms a “vital materiality [that] congeals into bodies, bodies that seek to persevere or prolong their run,” (p. 118, emphasis in the original) where “bodies” connotes all forms of matter. And she contends that this vital materialism can “enhance the prospects for a more sustainability-oriented public.” Yet, without some normative criteria for discerning the ways this new materialism can work toward “sustainability,” it is by no means obvious how either a declaration of faith in the “radical character of the (fractious) kinship between the human and the non-human” or having greater “attentiveness to the indispensable foreignness that we are” would lead to a change in political direction toward more gratitude and away from more destructive patterns of production and consumption. The recognition of our vulnerability could just as easily lead to renewed efforts to truncate or even eradicate the “foreignness” within.
Nonetheless, although these and other accounts call for a reconceptualization of concepts of agency and of causality, none pushes as far toward a productivist/performative account of matter and meaning as does Karen Barad’s theory of “agential realism.” Drawing out the implications of Niels Bohr’s quantum mechanics, Barad develops a theory of how “subjects” and “objects” are produced as apparently separable entities by “specific material configurings of the world” which enact “boundaries, properties, and meanings.” And, in her conceptualization, “meaning is not a human-based notion; rather meaning is an ongoing performance of the world in its differential intelligibility...Intelligibility is not an inherent characteristic of humans but a feature of the world in its differential becoming. The world articulates itself differently...[H]uman concepts or experimental practices are not foundational to the nature of phenomena. ” The world is immanently real and matter immanently materializes.
At first glance, this posthumanist understanding of reality seems consistent with Arendt’s own critique of Cartesian dualism and Newtonian physics and her understanding of the implicitly conditioned nature of human existence. “Men are conditioned beings because everything they come into contact with turns immediately into a condition of their existence. The world in which the vita activa spends itself consists of things produced by human activities; but the things that owe their existence exclusively to men nevertheless constantly condition their human makers.” Nonetheless, there is a profound difference between them. For Barad, “world” is not Arendt’s humanly built habitat, the domain of homo faber (which does not necessarily entail mastery of nature, but always involves a certain amount of violence done to nature, even to the point of “degrading nature and the world into mere means, robbing both of their independent dignity.” (H.C., p. 156, emphasis added.) “World” is matter, the physical, ever-changing reality of an inherently active, “larger material configuration of the world and it ongoing open-ended articulation.” Or is it?
Since this world is made demonstrably real or determinate only through the design of the right experiment to measure the effects of, or marks on, bodies, or “measuring agencies” (such as a photographic plate) made or produced by “measured objects” (such as electrons), the physical nature of this reality becomes an effect of the experiment itself. Despite the fact that Barad insists that “phenomena do not require cognizing minds for their existence” and that technoscientific practices merely manifest “an expression of the objective existence of particular material phenomena” (p. 361), the importance of the well-crafted scientific experiment to establishing the fact of matter looms large.
Why worry about the experiment as the basis for determining the nature of nature, including so-called “human nature? For Arendt, the answer was clear: “The world of the experiment seems always capable of becoming a man-made reality, and this, while it may increase man’s power of making and acting, even of creating a world, far beyond what any previous age dared imagine...unfortunately puts man back once more—and now even more forcefully—into the prison of his own mind, into the limitations of patterns he himself has created...[A] universe construed according to the behavior of nature in the experiment and in accordance with the very principles which man can translate technically into a working reality lacks all possible representation...With the disappearance of the sensually given world, the transcendent world disappears as well, and with it the possibility of transcending the material world in concept and thought.”
The transcendence of representationalism does not trouble Barad, who sees “representation” as a process of reflection or mirroring hopelessly entangled with an outmoded “geometrical optics of externality.” But for Arendt, appearance matters, and not in the sense that a subject discloses some inner core of being through her speaking and doing, but in the sense that what is given to the senses of perception—and not just to the sense of vision—is the basis for constructing a world in common. The loss of this “sensually given world” found its monstrous enactment in the world of the extermination camps, which Arendt saw as “special laboratories to carry through its experiment in total domination.”
If there is a residual humanism in Arendt’s theorizing it is not the simplistic anthropocentrism, which takes “man as the measure of all things,” a position she implicitly rejects, especially in her critique of instrumentalism. Rather, she insists that “the modes of human cognition [science among them] applicable to things with ‘natural’ qualities, including ourselves to the limited extent that we are specimens of the most highly developed species of organic life, fail us when we raise the question: And who are we?” (H.C., p. 11, emphasis in the original) And then there is the question of responsibility.
We may be unable to control the effects of the actions we set in motion, or, in Barad’s words, “the various ontological entanglements that materiality entails.”
But no undifferentiated assignation of agency to matter, or material sedimentations of the past “ingrained in the body’s becoming” can release us humans from the differential burden of consciousness and memory that is attached to something we call the practice of judgment. And no appeal to an “ethical call...written into the very matter of all being and becoming” will settle the question of judgment, of what is to be done. There may be no place to detach ourselves from responsibility, but how to act in the face of it is by no means given by the fact of entanglement itself. What if “everything is possible.”?
-Kathleen B. Jones
Until now the totalitarian belief that everything is possible seems to have proved only that everything can be destroyed. Yet, in their effort to prove that everything is possible, totalitarian regimes have discovered without knowing it that there are crimes which men can neither punish nor forgive. When the impossible was made possible it became the unpunishable, unforgivable absolute evil which could no longer be understood and explained by the evil motives of self-interest, greed, covetousness, resentment, lust for power, and cowardice; and which therefore anger could not revenge, love could not endure, friendship could not forgive. Just as the victims in the death factories or the holes of oblivion are no longer "human" in the eyes of their executioners, so this newest species of criminals is beyond the pale even of solidarity in human sinfulness.
-Hannah Arendt, The Origins of Totalitarianism
Although Hannah Arendt never dedicated an entire chapter or essay to the emotion, she was nonetheless well aware of the insidious pull of resentment. In The Origins of Totalitarianism resentment is mentioned 16 times.
Early in the Origins, Arendt writes, "The social resentment of the lower middle classes against the Jews turned into a highly explosive political element, because these bitterly hated Jews were thought to be well on their way to political power." Here resentment refers to the mobilization of mass antisemitism and the driving force behind the scapegoating of Jews.
By the end of Origins of Totalitarianism, in the lengthy passage quoted above, Arendt refers to resentment as one of many "evil motives" that had in the past made crimes understandable. With the advent of radical evil typical of the Third Reich, however, crimes against human plurality that could neither be punished nor forgiven could also not be explained away by unsavory human emotions and intentions. Here we can see a shift in meaning: in the beginning stages of Nazi occupation, resentment is an emotion that helps to make sense of antisemitic attitudes. With the advent of the death factories we find that evil human motives of self-interest, lust for power and resentment are no longer able to make sense of the world.
I find the ambiguity of the meaning of resentment in Arendt's work fascinating. Origins begins with a fairly common understanding of the emotion as a kind of envious grudge that seeks revenge. But it would be a mistake to understand resentment as the psychological essence of totalitarian rule. For although Arendt acknowledges the role resentment played in the mobilization of social attitudes of antisemitism, she also reveals the limits of human emotions within the Nazi program of destruction. Resentment is not the cause of human destruction. Rather she says,
Propaganda and organization no longer suffice to assert that the impossible is possible, that the incredible is true, that an insane consistency rules the world; the chief psychological support of totalitarian fiction—the active resentment of the status quo, which the masses refused to accept as the only possible world—is no longer there.
But where does resentment go, and what replaces it? Ironically, Arendt saw resentment as the last remnant of humanly recognizable relations—relations that were quashed as a requirement of totalitarian destruction.
To illustrate this point, near the end of the book, Arendt makes a distinction in the torture practices first performed by the Nazi Party's "Brown Shirts," the Sturmabteilung (SA) and later by Hitler's paramilitary, the Schutzstaffel (SS).
Whereas torture for the SA officer was provoked by a heated resentment against all those the SA guard perceived to be better than himself, torture of the magnitude required for the annihilation of a people—the kind that was effectively able to exterminate people long before they became biologically dead—was not the result of any human emotion. It was precisely the total lack of human emotion that enabled this atrocity. Arendt contrasts the irrational, sadistic type of torture driven by resentment and carried out by the SA to the rational calculations of the SS:
Behind the blind bestiality of the SA, there often lay a deep hatred and resentment against all those who were socially, intellectually, or physically better off than themselves, and who now, as if in fulfillment of their wildest dreams, were in their power. This resentment, which never died out entirely in the camps, strikes us as a last remnant of humanly understandable feeling (GH emphasis). The real horror began, however, when the SS took over the administration of the camps. The old spontaneous bestiality gave way to an absolutely cold and systematic destruction of human bodies, calculated to destroy human dignity; death was avoided or postponed indefinitely. The camps were no longer amusement parks for beasts in human form, that is, for men who really belonged in mental institutions and prisons; the reverse became true: they were turned into "drill grounds," on which perfectly normal men were trained to be full-fledged members of the SS.
I glean two points from this passage. First, Arendt believed that the human destruction perpetrated by the Third Reich was an exemplification of what she called the "banality of evil." This is to say that it was not pathologically sadistic and neurotically resentful and self-interested men, but rather "perfectly normal men" who, by following the rules, fulfilled the brutal logic of the Third Reich. Second, the annihilation of the Jews required cold calculation that in effect destroyed the very condition of possibility for resentment: human plurality. And this is where the irony of Arendt's thinking shines through: Resentment disappeared in the camps because understandable human sinfulness disappeared. Through this irony Arendt exposes her readers to a provocative ambiguity: Resentment appears in Origins as both the provocation of criminality and a vague remnant of human plurality.
The Convention season has unleashed an avalanche of half-truths and untruths. Some see this as politics as usual. Others claim we are living in a post-truth world. Stephen Colbert has long understood that our present condition has transformed truth into truthiness.
One response to our new practice of political lying is the rise of the fact finder. In general, I am all in favor of fact finders. When they labor in obscurity at, say, The New Yorker—or as I once did long ago at the Washingtonian Magazine—fact finders are supposed to check the facts referenced in an article and make sure that those factual nuggets are accurate: Does Mr. Green really live on 22 Wiley Street? Did he purchase a yellow car last year for $37,000? Is his house really worth $21 million? When I did this at the age of, I think, 18 before the Internet became what it is today, I spent my summer running over to the public records office and looking through the real-estate transactions of the rich and famous. We would not want to insult someone by saying he had paid less for his house than he really did.
Today, there is another kind of fact finding of increasing prominence: political fact checking. It is a different beast entirely. The most well-established of these is Politifact, which has the “Truth-o-Meter” that rates the truth or falsity of public claims on a spectrum that ranges from “True” to “Pants on Fire.” Other sites deliver similarly clever reports on the statements uttered by politicians during the course of the campaign. Part marketing and part well-intentioned policing of a discourse divorced from reality, these fact checkers are trying to bring sense and seriousness to political debate. What they are actually doing is making the problem worse.
The reason for this is that what is being checked today are less facts and more opinions. Take for example the recent anger over Mitt Romney’s advertisement and the continuing Republican claims that the Obama administration is trying to gut the 1996 Welfare Reform Law. Politifact and CNN and many other fact-check organizations labeled the ad a lie. Here is what Politifact said about it:
Romney’s ad says, "Under Obama’s plan (for welfare), you wouldn’t have to work and wouldn’t have to train for a job. They just send you your welfare check."
That's a drastic distortion of the planned changes to Temporary Assistance to Needy Families. By granting waivers to states, the Obama administration is seeking to make welfare-to-work efforts more successful, not end them. What’s more, the waivers would apply to individually evaluated pilot programs -- HHS is not proposing a blanket, national change to welfare law.
The ad tries to connect the dots to reach this zinger: "They just send you your welfare check." The HHS memo in no way advocates that practice. In fact, it says the new policy is "designed to improve employment outcomes for needy families."
The ad’s claim is not accurate, and it inflames old resentments about able-bodied adults sitting around collecting public assistance. Pants on Fire!
On the other hand, here’s what The Daily Caller’s Mickey Kraus had to say after he fact checked a CNN fact check that had come to the same conclusion about Romney’s welfare ad as Politifact had:
The oft-cited CNN-”fact check” of Romney’s welfare ad makes a big deal of HHS secretary Sebelius’ pledge that she will only grant waivers to states that “commit that their proposals will move at least 20% more people from welfare to work.” CNN swallows this 20% Rule whole in the course of declaring Romney’s objection “wrong”:
The waivers gave “those states some flexibility in how they manage their welfare roles as long as it produced 20% increases in the number of people getting work.” Why, it looks as if Obama wants to make the work provisions tougher! Fact-check.org cites the same 20% rule.
I was initially skeptical of Sebelius’ 20% pledge, since a) it measures the 20% against “the state’s past performance,” not what the state’s performance would be if it actually tried to comply with the welfare law’s requirements as written, and b) Sebelius pulled it out of thin air only after it became clear that the new waiver rule could be a political problem for the president. She could just as easily drop it in the future; and c) Sebelius made it clear the states don’t have to actually achieve the 20% goal–only “demonstrate clear progress toward” it.
But Robert Rector, a welfare reform zealot who nevertheless does know what he’s talking about, has now published a longer analysis of the 20% rule. Turns out it’s not as big a scam as I’d thought it was. It’s a much bigger scam. For one thing, anything states do to increase the number of people on welfare will automatically increase the “exit” rate–what the 20% rule measures–since the more people going on welfare, the more people leave welfare for jobs in the natural course of things, without the state’s welfare bureaucrats doing anything at all. Raise caseloads by 20% and Sebelius’ standard will probably be met. (Maybe raise caseloads 30% just to be sure.) So what looks like a tough get-to-work incentive is actually a paleoliberal “first-get-on-welfare” incentive. But the point of welfare reform isn’t to get more people onto welfare .
How is it that Kraus and Politifact could have fact checked the same statement (with Kraus even claiming that he was fact checking the fact check) and yet have come to different conclusions? Why is that all the fact checking that is going on today is not leading to a more truthful debate? Why is it that Republican campaign operatives say they will not be governed by fact checkers? Shouldn't fact checkers be helping to keep political discourse grounded in truth? Actually, not.
The basic confusion here is that between a fact and an opinion. As Hannah Arendt argues in her prescient essay “Truth and Politics,” facts and opinions play very different and equally important roles in politics. Facts are essential insofar as they provide the ground and the sky on which and under which we live. It is crucial to have and accept common facts, for without agreed upon facts we cannot share a world with others. If I know that the President was born in Hawaii and you know he was born in Kenya (or doubt at least he was born in Hawaii) then we simply don't trust each other. We can't talk to one another. We don't share the same world. And we cannot politically live together in good faith as we try to actualize the common good.
Because facts of these kinds are so important, the rise to mainstream prominence of conspiracy theories that question the President's citizenship or insist that President Bush and his administration faked 9/11 are deeply destructive of our political world. Such destructive facts are always present in politics, and yet it is also the case that at certain periods they gain more credence and credibility than at other times. Now is clearly one of those times.
There are many reasons for the splitting of the common-sense world, but one at least is the speed and ruthlessness of change in our modern world. As people are dislocated, uprooted, and unsettled, they naturally seek certainty in what is increasingly an uncertain world. Arendt labeled this phenomenon homelessness and rootlessness.
In The Origins of Totalitarianism, Arendt explores how the spiritual and material rootlessness of the 20th century have made people today uniquely susceptible to grand narratives provide clear and simple explanations for complicated and often upsetting events. That Jews were the root of Germany's problems or that collective ownership in the Soviet Union could usher in a utopia were stories contradicted by myriad facts. One core element of totalitarian times is that people prefer the security of a coherent narrative to the uncertainty of reality. People latch on to ideologies because they provide meaning and security. What Arendt saw is that the uncertainties of the modern era have made people so needy for such ideologies that they will sacrifice truth to fiction.
There is no doubt that the Internet eases the dissemination and also the force of conspiracies, as people can click through hundreds of links and never leave what is in essence an echo chamber of ideological purity. When people fall into such rabbit holes, they are enveloped by a world that seems real and is difficult to penetrate from the outside.
For that reason it is important to starkly and loudly confront ideological fictions. President Obama was right to launch his "Fight the Smears" website in 2008 to contest and disprove the smears about his religion and citizenship. Many of the fact-checking sites that now exist emerged out of a similar initiative, and in this sense they are deeply important.
But these sites today have gone beyond their original mission of checking facts. It is a fact that welfare reform was passed. It is a fact that the President's administration offered waivers to states to change how the reforms are implemented. As far as I know it is a fact that Republican governors requested those waivers. Whether these waivers go against the spirit of the reforms and whether they are wise, however, those are matters of opinion. No amount of fact-checking can tell you whether what the President did “guts” welfare reform or strengthens it. These are opinions about which reasonable people can and do differ.
While facts are essential to provide us with a common world that we share and in which we can advocate for our particular opinions, opinions are the life-blood of politics. Politics is the activity of people who, while sharing a factual world, come together to talk and act in public. Since people are different, their opinions will differ and they will seek to persuade each other that one way of handling welfare is better than another. That is the beauty of politics, the incessant talking and debating and compromising and leading through which common decisions are made.
That we today seek to transform opinions into facts is, at least in part, a result of our desire for clear answers. We live in a time when we have little patience for meaningful public engagement. We want government to work, which means we want it to keep the roads safe and the borders sound. We want our water to be clean and our food to be safe. And we want children to be fed and the sick to be healed. We don't much care how this is done so long as we can live comfortably and securely and go on with what is really important, namely our private lives. In essence, what we dream of today is a technocratic government that gives us much and demands from us very little.
If government is to work like a well-oiled machine, we need to input the correct facts. This leads us to insist that there are indeed such correct facts, even when we are confronted over and over again with evidence to the contrary. If there is a totalitarian element of modern politics, it is the technocratic insistence that if we simply all agreed on the facts and analyzed them correctly, our problems would be solved. It is no accident that both Mitt Romney and President Obama are technocratic pragmatists. Romney may have more interest in the power of data, but the President has an equally profound faith in the power of experts. Both appeal to the technocratic demand of an electorate desperate for clarity, certainty, and coherence in at a moment of profound upheaval.
As important as facts are, it is just as important to remain clear about the border between fact and opinion. Instead of gimmicky truth-o-meters, which give the illusion that political questions have easy answers, we need to encourage people with different opinions to discuss them in good faith. But the plague of fact checking what are in fact opinions has the opposite effect, since it proceeds on the assumption that opinions are true or false and that one who differs from you is a liar. The effect of fact checking in 2012 is to further polarize discourse and make political discussion almost impossible.
Instead of naming opinions lies, we are better served by good investigative reporting and opinion journalism that makes sound arguments and clarifies the stakes. A well-reasoned article that seeks to argue pro or contra can offer a depth of opinion and insight that far surpasses the gotcha journalism of fact checking. What is needed is not a demand for simple factual reporting, but a willingness to read and talk with people with whom one disagrees.
The problem today is that when confronted with opinions we don't like, we demand not arguments and other opinions but facts and objectivity. Ironically, it is the very demand for facts and objectivity in politics that leads to ideological organs like Fox News and CNBC. Because people insist on technocratic clarity in the mess that is politics, they now gravitate towards those news organization, blogs, websites, and communities that deliver them coherent narratives.
—RB (with assistance from Josh Kopin)
“Plurality of languages: [...] It is crucial 1. that there are many languages and that they differ not only in vocabulary, but also in grammar, and so in mode of thought and 2. that all languages are learnable.”
-Hannah Arendt, Denktagebuch, i.e. Thinking Diary, p. 42f
Hannah Arendt learned English quickly. In the year after her arrival to the USA in 1941, her work was already being printed by American magazines and publishers. In November 1950, as she wrote the above sentences on the “plurality of languages,” her groundbreaking book The Origins of Totalitarianism (1951) was ready for publication. Contemporaneously with the publication of her first book in English, and shortly before her “naturalization” as an American citizen, Arendt began her Denktagebuch; it was written in several languages—often, like the entry above, in German.
According to Arendt, the fact that an entity designed to bear and present things can be called both “table” and “Tisch” suggests that something of the “true essence” escapes from that which we produce and name ourselves. The belief that we can positively comprehend the essence of a table with the word “table” would only function under the assumption of a “homogenous human collective.” This hypothesis is in Arendt’s eyes just as “absurd” as the idea of a universal “world language” or one “human condition.” Such conceptions imply the danger of an “artificial forcible disambiguation of the ambiguous,” the entry in the Denktagebuch continues. In political terms this would mean: the abolition of plurality.
Plurality is a fundamental concept in Arendt’s writing. The many and the various are for Arendt the starting point from which to think in new ways about the political, whose meaning is freedom, in the age of totalitarianism. Arendt’s theoretical project responds to the political circumstances of the time: in more than one language. This passage written in German in the Denktagebuch on the “plurality of languages,” for example, is framed by a note in French and one in English—the languages of Arendt’s exile (she left Berlin in 1933 in flight from the Nazis, spent the next eight years in Paris and fled further to New York when Hitler invaded France.).
Interestingly, one German word of the quoted entry is put in quotation marks and thereby emphasized: “Entsprechungen” (“counterparts”). Arendt draws a correspondence between the experience of the “wavering ambiguity of the world and the uncertainty of people within it” and the experience that (mediated by the learnability of other languages) there are “yet other ‘counterparts‘ for our mutual-identical world.” In the echo chamber of the bordering entries in French and English, what would be the counterpart of the German “Entsprechungen”? Pendants, adéquations, équivalents – equivalences, analogies, counterparts? Or perhaps correspondences – correspondences?
Arendt came to speak again of “correspondences” almost twenty years later in her essay on Walter Benjamin. “What fascinated him,” she wrote of Benjamin, “was that the spirit and its material manifestation were so intimately connected that it seemed permissible to discover everywhere Baudelaire’s correspondences, which clarified and illuminated one another if they were properly correlated, so that finally they would no longer require any interpretative or explanatory commentary.”
In the same context, Arendt characterizes Benjamin’s special mode of thinking as “poetic thinking.” Is this to be read also as a response to her fundamental question, noted in her Denktagebuch in December 1950, in close proximity to her entry on the plurality of languages: “Is there a mode of thinking that is not tyrannical?”
A considerable portion of Arendt’s books and essays is written not in one, but in two languages. Depending on the situation, for example, first in English and then later in German, when the same text was published on the other side of Atlantic. Particularly fascinating in this respect is a comparative reading of Arendt’s The Human Condition (1958) and the German version Vita activa oder Vom tätigen Leben (1960). Literally every page, every paragraph, and every sentence of both books shows how Arendt thinks and writes in two languages, “not only in vocabulary, but also in grammar.”
Take for example the presumably well-known division of human activity that Arendt deals with in The Human Condition: labor, work, action. As Patchen Markell has presented in his essay “On the Architecture of The Human Condition,” this conceptual triad is best understood “not as a single, functionally continuous three-part distinction,” but rather as “the fraught conjunction of two different pairs of concepts— labor and work, and work and action.” In a dense passage of §12 of The Human Condition, Arendt puts these distinctions into words in the following way:
Needed by our bodies and produced by its laboring, but without stability of their own, these things [consumer goods] for incessant consumption appear and disappear in an environment of things that are not consumed but used, and to which, as we use them, we become used and accustomed. As such, they give rise to the familiarity of the world, its customs and habits of intercourse between men and things [labor, work] as well as between men and men [action]. (p. 94)
In the placing together of “to use” and “to get used to,” Arendt’s systematic reflections on labor, work, and action as distinct and connected concepts verbally echo her thought. In the German version of the same passage in Vita Activa the scope and radicality of this thought is made clear in another way. Here Arendt works with the words “verbrauchen” (to consume) and “gebrauchen” (to use). While the first one refers to labor and the second to work, their conceptual proximity becomes visible in the shared stem: “brauchen.” In the same passage of Vita Activa, Arendt transforms the work-related activity into a noun, “Gebrauch” (use), which is a collective singular, while the plural form is “Gebräuche,” i.e. when the word enters the realm of plurality it opens up what the English version calls “customs and habits,” including manners and morals, i.e. phenomena belonging to the world of (political) practice and leaning towards action. All the terms in Arendt’s constellation of distinct yet related concepts share the word “brauchen.” Ironically or aptly, this German word means not only “to use” but also “to need” and in its reflexive form “to need each other.”
We need to read Hannah Arendt in the plurality of her languages, so that their differences can illuminate each other, if we want to grasp the political and poetic, poetic and political spectrum, legacy, and provocation of her thinking. Well, I might rather say: we need to begin.
-Thomas Wild, with Anne Posten
“The highest laws of the land (America) are not only the constitution and constitutional laws, but also contracts.”
-Hannah Arendt, Denktagebuch, p. 131
Having published The Origins of Totalitarianism, Arendt turned her attention to the country around her. In a sequence of entries in her Denktagebuch for September 1951, she starts by referring to America as “the politically new” – these are thoughts that will eventually result in her argument in On Revolution . Her analysis has often been criticized from an historical point of view, especially as she refers to the Constitution as being the first to be established “without force, without ruling (archein) and being ruled (archesthai). “ Whatever the validity of these criticisms, they strike me as missing an essential point of her concerns. Arendt is trying to work out what she a few pages later calls “the central question of the coming (künftigen) politics,” a problem she sees as lodged in “the problem of the giving of laws.” (ibid, 141). Her aim is to describe a political (i.e. humanly appropriate) system that would not rest upon will and in particular on the will of the sovereign. “That I must have power (Macht) to be able to will, makes the problem of power into the central political fact of all politics that are grounded on sovereignty – all, that is, with the exception of the American.” (idem)
Her concern in these pages (130-143) centers around what a human society would be that was truly political. Her version of America is her entry into this question. What is striking about her discussion in the intervening (and other) pages is that she approaches this question explicitly through the lens of European philosophy. Thus she is attempting an answer to the question of “can we determine the particular excellence of the American polity by viewing it through the lenses of European thought?” The point is not to Europeanize America: it is to see if America does not in some manner constitute a potential instantiation of what has been thought in Europe over the nineteenth and twentieth centuries.
The sequence of European thinkers she invokes is important. She first mentions Marx and then Nietzsche, each of whom she sees as part of and as makers of the “end of Western philosophy.” Marx is held to have inverted Hegel, Nietzsche the same for Plato. The point of her analysis of Marx and Nietzsche is to assert that they released thought from its bond to the “Absolute.” Indeed: to hold to the idea of an Absolute is to “make possible in the present unjust and bestial behavior.” (ibid, 133). As we know, this will be an ever-returning theme in her work. She expects to find in America the elements of the political that does not rest on an “absolute.”
At what might one look to find this vision of a non-absolute political? Nietzsche provides the opening to an answer. We are to look not to his doctrine of the revaluation of values but to his discussion of promising in the second essay of the Genealogy of Morals. She quotes: “To breed an animal with the right to make promises – is that not … the real problem of humans?” For Arendt, the foundation of a new “morality” lies in the right to make a promise; the promise makes possible human relations based on contract. And the grounding on contract, as she writes in the Denktagebuch, was for her the particular excellence of the American polity.
What is the implication of Arendt's claim that contract is the “highest law” and particular excellence of America? One answer is revealed by the end of extended quotation of Nietzsche’s Genealogy of Morals where he indicates that the person who has the right to make promises can “ für sich als Zukunft gut sagen zu können,”a phrase that might be rendered as “able to give himself as answer for the future.” In Arendt’s gloss, this means that if in making a contract (which is what a promise is) one pledges that each will remain true to him-or herself as the person making the contract, then each has made his or her own being the foundation for a political space.
Such a grounding or foundation is not based either on will or on any external absolute. It is a matter, as the signers of the Declaration made clear, that we “mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.” Temporally speaking, this means that what one did in the past remains alive as the present. Our political present will thereby be tied to the historical, although not, she notes, in a “weltgeschichtliche” [world-historical: i.e. transcendental] manner.
To make the implications of this clearer, she immediately turns to a consideration of Max Weber’s distinction between the “ethic of responsibility” (which she holds to be the foundation of the pragmatism and genius of American politics) as opposed to the “ethic of conviction,” which, she says, allows for anything as we cannot know “until the day of the Last Judgment” if our conviction be correct. The implication here is that if we base our polity on the conviction of the supposed correctness of our moral judgments (as opposed to our ability to be responsible to ourselves) we will be able to justify anything, as the validation for our claim can be infinitely postponed. (One has but to look at the claims made about bringing democracy to Iraq). Indeed, Arendt sees “central question of our time” to be a change in our ability to make valid moral judgments, that is ones the correctness of which is not postponed indefinitely. (ibid 138). She now turns to an examination of how various thinkers have dealt with the problem of moral judgment. After she worked her way through a partial rejection of the manners in which Hegel, Nietzsche, and the Kant of the Critique of Practical Reason respond to this main question, she turns to the Critique of the Power of Judgment. Those thoughts are not developed at this time in the Denktagebuch -- but they will concern her for the rest of her life.
What is striking here is how the approach from European philosophy brings out the importance of what is new in the American experiment. As Hamilton wrote in the first Federalist:
It has been frequently remarked that it seems to have been reserved to the people of this country, by their conduct and example, to decide the important question, whether societies of men are really capable or not of establishing good government from reflection and choice, or whether they are forever destined to depend for their political constitutions on accident and force. If there be any truth in the remark, the crisis at which we are arrived may with propriety be regarded as the era in which that decision is to be made; and a wrong election of the part we shall act may, in this view, deserve to be considered as the general misfortune of mankind.
To which, in our present day, one may only wonder if at some point a “wrong election“ has not been made.
-Tracy B. Strong (UCSD)
Greece voted on Sunday and the headline account shows that the right of center moderates won. This was presented as good news, for it means a continued embrace of the Euro and years more of austerity. But there are other lessons to glean from the Greek election.
1. Extremism is rising quickly in Greece. As the Financial Times reports,
The parliament, for the first time in Greek history, will be full of extremists. Besides the neo-nazis and a Stalinist communist party there is Syriza, whose leader is a fan of Mao Zedong, Fidel Castro and Hugo Chávez. How did Greece, the birthplace of democracy, come to have a parliament full of hammers, sickles and swastikas?
2. The Greeks are being asked to suffer for years more, but with little or no hope in sight. Here is what the NY Times reports today, an opinion from one of the most knowledgeable commentators on the Greek crisis:
“Greece will be forced to return to the drachma and devalue, and the default will cause bank runs and money flowing into Germany and the United States as the only viable safe haven bets,” he declared the day before Sunday’s Greek elections, irrespective of which party would win. “Greece will default because there is no other choice regardless of anyone’s politics.”
Almost all of the loans that Greece receives from Europe go directly to pay off the interest on loans to banks in Germany and elsewhere. Greece is neither paying down its debt nor investing in its future. The result is that the Greeks will suffer through years more of austerity and will likely be in no better position in a few years than they are now.
3. The combination of 1 and 2 above do not bode well for European politics in the coming years.
When Hannah Arendt looked to the Origins of Totalitarianism in the 20th century, she began her analysis with the financial speculation and subsequent crash of 1870. The ensuing crisis led to a weakening of nation-states and the rise of imperialism, all of which dissolved the traditional political and moral limits that had for centuries formed the structural foundation of European civilization.
As Europe struggles now to overcome national political limits as a response to the financial and banking crisis, it faces once again a political crisis mixed with an economic crisis. Europe is in trouble and they are not alone. But in Europe, unlike in the U.S. or in Japan, the financial crisis is inextricable from a crisis of nationalism and sovereignty. The potential for nationalist extremism on the one hand is real. On the other hand, there is also the potential for a weakening of national political traditions and the rise of technocratic and bureaucratic rule that, for all its rationalism, weakens moral and ethical restraints.
The atmosphere around the Hannah Arendt Center this week has been jovial yet intense. Ten Arendt scholars have gathered to read closely Hannah Arendt's Denktagebuch, loosely translated as her "Book of Thoughts." We meet every day for two sessions, each 150 minutes, with no breaks.
One participant leads a discussion about a selection of the book. The sessions have been riveting. The plan is to bring out a book that collects essays based on these presentations. It will be called Reading Arendt's Denktagebuch. We hope it will appear around the time that the English translation of Arendt's Denktagebuch is published.
The Denktagebuch is a "unique artifact," as one participant put it during our opening dinner. It is comprised of two, thick, beautifully rendered, hardcover volumes that together contain over 1,200 pages. It is not really a book, but is comprised of individual entries that Arendt wrote down in 28 notebooks over 23 years from 1950-1973. The entries are chronologically arranged (except for a thematically organized final book containing Arendt's notes on Immanuel Kant's thinking about judgment). The whole, masterfully edited by Ursula Ludz and Ingeborg Nordmann, contains extensive scholarly apparatus at the back.
One question we have asked is how to read the Denktagebuch. Some participants have chosen a particular chronological period and sought relationships and associations amongst Arendt's entries. Others identified recurring themes that Arendt returns to over the years, such as the relation between truth and metaphor, Kant's theory of judgment, and the connection between action and thinking. A few of our sessions have used the Denktagebuch to elucidate passages from Arendt's published work—this is especially fruitful since a full 500 pages of the Denktagebuch reflect entries from 1950-1954, the time when Arendt was at work on The Human Condition. Some excavated ideas are largely absent from the published work but vividly present in the Denktagebuch—for example love, reconciliation, and grammar. Finally, we have tried reading the Denktagebuch as a proper book, namely as a book of short aphorisms or poems, each standing on its own and yet fitting into the totality that is Arendt's thinking.
The origin of the Denktagebuch is interesting in itself. Arendt traveled to Germany in the winter of 1949-50 as the director of the Commission on European Jewish Cultural Reconstruction. Her mission was to search for Jewish ceremonial objects and, mainly, for Jewish books. The Commission recovered 1.5 million Jewish books under Arendt's leadership, part of what Leon Wieseltier calls "a campaign for the re-capture of a people’s dignity." During her visit, Arendt wrote "The Aftermath of Nazi-Rule. Report from Germany,“ which was published in Commentary. Also while in Germany, Arendt visited her old teacher, mentor, and lover, Martin Heidegger.
We know from Arendt's correspondence with Heidegger that they spoke at length about language, revenge, forgiveness, and reconciliation. Heidegger had joined the Nazi Party in 1933 and served for about one year as Rector of Freiburg University. He abandoned many of his Jewish friends and colleagues and promoted a philosophical version of Nazism before he resigned in 1934. The Heidegger case is complicated and controversial. Heidegger was a Nazi, but what kind of Nazi he was is not a simple question; there is no better account of the complexity of Heidegger's Nazism than Tracy Strong's powerful and nuanced retelling of the affair in his recent book Politics Without Vision.
In the 1940's Arendt was deeply critical of Heidegger. Her visit in 1950 provided an opportunity to think through her proper response to his activities. Shortly after her return to New York City in March1950, Arendt received a letter from Heidegger (along with some love poems) that read, in part:
I am happy for you that you are surrounded by your books again. The line with “the burden of the logs” is in “Ripe and dipped in Fire”—around the same time you probably wrote it [presumably a lost letter—RB], I had been thinking about the burden of logs.
The reference is to a poem “Reif Sind” by Friedrich Hölderlin. The poem is about memory, the past, and the question of whether to recall the past or to live in the present. One of the poem's central images is of the burden of logs that one carries on one's shoulders.
Shortly after Arendt receives Heidegger's letter, she begins her Denktagebuch, with the opening line:
The wrong that one has done is the burden on one’s shoulders, something that one bears because he has laden it upon himself.
That Arendt would initiate her book of thoughts with a meditation on the burden of past wrongs is not surprising. After all, she had recently finished the manuscript for The Origins of Totalitarianism—originally entitled The Burden of Our Times—which explored not simply the elements of totalitarianism, but more importantly the burden that such a past, a recent past, places on people in the present day: to comprehend and come to terms with what men had done as well as to acknowledge what any of us is capable of doing again. And, of course, she had just returned from a reunion with her past in Germany and Heidegger. The past is this burden that we bear on our shoulders, and Arendt begins her Denktagebuch with a reflection that is at once personal and yet also deeply abstract and universal.
The question of how to respond to the burden of wrongful deeds is woven through Arendt's writing. What is fascinating is that in the first pages of the Denktagebuch and then throughout the 1,200 pages, Arendt continues to think about the response to wrongs as a kind of reconciliation. This is surprising because reconciliation is not an idea prevalent in much of Arendt's published work.
In an article published last year, I explore the meaning and sense of reconciliation in Arendt's thinking. In it, I argue,
By focusing on Arendt's discussion of acts of reconciliation and also of non-reconciliation—her response to her reunion with Martin Heidegger in 1950, her judgment of the impossibility of reconciling oneself to Adolf Eichmann, her account of Jesus' forgiving and not-forgiving of petty and colossal crimes in the Gospel of Luke, and her reconciliation to life after the death of her husband, Heinrich Blücher—I show how Arendt places the judgment for or against reconciliation at the center of political action. Above all, I argue that the question—"Ought I to reconcile myself to the world?"—is, for Arendt, the pressing political question in our age.
There are not many articles published on the Denktagebuch in English. My article, focusing on the first seven pages of Arendt's notebooks, offers a glimpse into one way the Denktagebuch can help expand and enrich our reading of Arendt. You'll have to wait a bit for the book Reading Arendt's Denktagebuch, but for now you can read "Bearing Logs on Our Shoulders: Reconciliation, Non-Reconciliation, and the Building of a Common World."
You can also read this account of the Denktagebuch by Sigrid Weigel, at Telos (payment required).
You can also watch a video of Ursula Ludz discussing editing Arendt's work here, from a talk she gave in 2010 at the Hannah Arendt Center.