Hannah Arendt Center for Politics and Humanities
2Dec/130

Amor Mundi 12/1/13

Arendtamormundi

Hannah Arendt considered calling her magnum opus Amor Mundi: Love of the World. Instead, she settled upon The Human Condition. What is most difficult, Arendt writes, is to love the world as it is, with all the evil and suffering in it. And yet she came to do just that. Loving the world means neither uncritical acceptance nor contemptuous rejection. Above all it means the unwavering facing up to and comprehension of that which is.

Every Sunday, The Hannah Arendt Center Amor Mundi Weekly Newsletter will offer our favorite essays and blog posts from around the web. These essays will help you comprehend the world. And learn to love it.

The Unwinding

unwin2George Packer’s The Unwinding, just won the National Book Award for non-fiction. The award is deeply deserved; the book is as subtle as it is searing, a brilliantly told series of interlocking tales of the moral and institutional hollowing out of the American dream. Two new reviews get its importance. One is by Jim Sleeper: “The inward-looking force in [Packer’s] portraits of individual Americans in his book The Unwinding is strong enough to unsettle and even crack the thick crust of conformity to the "new normal" into which most of us have been baked, half-consciously, since around 1980. By "thick crust," I mean a regime, really, of casino-financing at work; of big-business' degradation of our daily and political choices using consumer marketing, self-marketing, and predatory marketing; and of Orwellian "national-security" violations of faith in authority that, taken together, comprise a system that few people anywhere on the political spectrum still feel is legitimate or sustainable but that no one knows how to escape, other than through "every man for himself" tactics that make matters worse.”  A second review, by Thomas Franks, gets to the heart of Packer’s approach: “Until now, to write about the pauperization of America has always been a political deed. This is because what Packer calls “the unwinding” was not an act of nature; it was a work of ideology. It is something that has been done to us by public officials that a lot of us voted for. Draining out this aspect of the genre is Packer’s accomplishment, the move that separates his book from the thousand similar efforts that I mentioned above. It is, strictly speaking, what makes his contribution eligible for the National Book Award while an equally transcendent book like Deer Hunting with Jesus is ignored by bien-pensant critics and prize juries alike. Packer says what dozens of others have said before, but he does it in a way that everyone can see is “art”; in a way that avoids giving offense.”’

Margarethe von Trotta on Hannah Arendt

dvd“The light that Hannah Arendt’s work brought into the world still shines. And because her work is invoked by an ever-increasing number of people, it becomes brighter every day. In a time when most felt obligated to adhere to a specific ideology, Arendt was a shining example of someone who remained true to her unique perspective on the world.” So begins Margarethe von Trotta’s essay on Hannah Arendt that introduces the special edition booklet that accompanies the just-released DVD and Blu-Ray Disks. You can get a copy of the DVD or Blu-Ray disks now for a limited time with your membership in the Hannah Arendt Center at the $100 level or higher.

Naming a Thing

metIn an essay about his own discovery of the perfect description of a thing for which there is no proper word, Brad Leithauser considers the excellence of a metaphor: "Back in college, in one of those roots-of-civilization survey courses that flourished in the days before the near-simultaneous birth of irony and multiculturalism, I was told that the greatest similes and metaphors belonged to Homer. It’s in Book 1 of the Iliad that we’re given our first taste of the “wine-dark sea,” and I don’t suppose anyone ever has better evoked the mesmerizing, inebriating thoughts that marine motion moves in us. In Book 8, we come upon the famous image where the Trojan campfires become constellations. And in a number of places, Achilles is likened to a lion. But as equations go (ocean equals wine, campfire equals constellation, leading warrior equals king of beasts), these don’t represent leaps of any sizable or significant distance. To my mind, the deeper pleasure in metaphor lies in creating unexpected equations, perceiving likeness in the land of unlikeness.” If you want to pursue the importance of metaphors in thinking, look at Arendt’s account of metaphors in chapters 11-12 of The Life of the Mind: “the function of metaphor as “turning the mind back to the sensory world in order to illuminate the mind’s non-sensory experiences for which there are no words in any language.”

What is Politics?

conference“What is Politics?” is the question taken up by a conference co-sponsored by the Hannah Arendt Center and the Villa Aurora in Los Angeles earlier this month. Hannah Arendt dedicated her work to the reinvention of the public realm and to freedom in political action. Today, as in the 1960s, her ideas inspire theoretical debates as well as civil political initiatives. The conference, with lectures by experts on Hannah Arendt’s work, focused on the influence of her European-American experience and the particular importance of transcultural exchange in Arendt’s theory of political action. Speakers included Marie Luise Knott, Anson Rabinbach; Princeton University, Peg Birmingham; DePaul University, Robert Harrison; Stanford University, Martín Plot; California Institute of the Arts, Wolfgang Heuer; Freie Universität Berlin, and Roger Berkowitz; Bard College. Most of the talks were videotaped and are now online. They are your weekend read. Happy Thanksgiving.

The Controversy of Eichmann in Jerusalem, Burning Strong Even 50 Years Later

eijThis past week in the New York Times book review, two eminent journalists took their turn at describing why Arendt's Eichmann in Jerusalem remains controversial and meaningful. For Adam Kirsch, it's all about a difference in feeling, "It’s not hard to see that for Arendt, this stringency was a form of respect. By holding Jews to what she conceived to be the highest professional and personal standards, she was treating them as full moral persons." Rivka Galchin sees in Arendt’s critics a sometimes willful, misunderstanding: "Arendt does not argue that the Holocaust and its unspeakable horrors are banal. She does not endorse or believe Eichmann’s presentation of himself as a man beset by the tricky virtue of obedience. And she does not say that the evil she saw in Eichmann is the only kind of evil. Many of the objections to her work are based on arguments never made."

The Frankenbook

transRowland Manthorpe considers the future of the multimedia book, in the wake of a Device 6, a kind of literary video game: "As gamers and readers come together, and devices offer new possibilities for interactive texts, books may come to resemble games. Eventually, reading a novel could be like playing something like Device 6. Imagine Philip Glass writing a creepy-as-hell score for the new Stephen King, with music that comes in just at the right moment: Such a thing could be done, right now, because when a reader is reading on a smartphone, it is possible to know exactly where they are in a text. Or imagine a novel that takes over your phone and starts sending you text messages. Once writers and publishers start to engage seriously with tablet technology, the possibilities are vast."

Lilla's Misreading Redux

arenYou can read Roger Berkowitz’s Letter in the New York Review of Books, along with Lilla’s response. Berkowitz writes: “Lilla’s argument misleads when addressing Arendt’s view that Eichmann exemplified “the fearsome, word-and-thought-defying banality of evil.” Lilla accuses Arendt of calling Eichmann “a cog”; in fact, she argues otherwise, writing—in sections IV, VII, and the epilogue to Eichmann in Jerusalem—that he went beyond orders, enthusiastically supporting the Final Solution. Lilla writes that Arendt “made evil seem banal”; in fact, Arendt contrasts the horrific evil of the Holocaust with Eichmann’s inability to think from the perspective of others—banality not of what he did (evil), but of his person. That “evil violates a natural harmony” is, Arendt writes, the nonbanal and “supreme justification” for why Eichmann must be executed.” Lilla continues to enlist Bettina Stangneth and her excellent book, Eichmann vor Jerusalem, to discredit Arendt’s argument about the banality of evil. But Stangneth does nothing of the sort; on the contrary, she explicitly credits Arendt and refuses to say that her book disproves Arendt, precisely the claim Lilla makes.

From the Hannah Arendt Center Blog

This week on the blog, Wolfgang Heuer examines the correlation between personality and human thought and action. The weekend read revisits the recent conference at Villa Aurora in LA on Hannah Arendt, "What is Politics?"

29Jul/131

Hannah Arendt’s Denktagebuch

Arendtquote

Futility of action = need
for permanence—
Poetry or body politic
Natalität

-Hannah Arendt, Denktagebuch,  October 1953 (volume 1, p. 61)

Arendt's Thought Diary (Denktagebuch) contains fascinating reflective engagements that span the history of western thought from Plato to Heidegger. The form of the entries is as striking as their content: Arendt employs not only the conceptual mode of inquiry that one expects from a philosopher, but also brief narrative accounts (stories) and poetry that highlight the literary dimension of her thought.

denkt

The quote above comes from a section that is unique even within this context of the varied forms of the Denktagebuch. The full entry has two columns of text side by side comprised of key terms, punctuation, and additional operator markings such as arrows and equal signs. In their spatial division, order of terms, and employment of symbols, these two columns offer a compelling challenge to readers of Arendt who seek to discover specific insights of the Thought Diary that may go beyond those of the her published work.

Each column is headed by a German term easily understandable to English speakers: "Pluralität" and "Singularität." The positive movement that builds earlier in the right hand column through "Pluralität," "equality," and "thought" breaks down on “futility.” We can go at least two directions with this interruption. It might just be a blip in her run of thought, a speed bump, so to speak. I will pursue the more promising thought that Arendt considers an objection, acknowledging the fact that the boldly announced “action” remains threatened by disappointment. This voice contends that practical failure leads to a metaphysical need for stability.

“[N]eed for permanence” aligns with “body politic.” Traditionally, political philosophy uses the body to describe a principle of stable organization. This was already true for Aristotle, who insists on the analogy between mind / body and ruler / subject. As Ernst Kantorowicz famously demonstrated, Medieval political theology argues for the continuity of the ruler with the idea of the two bodies of the king: a physical body that passes away in the death of the king, and one spiritual body that doesn't change. Most importantly for modern thought, Hobbes describes individuals in the state of nature who cede their individual power to the ruler, resulting in a single body that the famous front piece of The Leviathan pictures as a giant composite of smaller people.

levi

Linguistically, “body politic” has unique currency in Anglo-American thought. “Staatskörper” does not have the same reign in German discourse, where the mechanistic “Staatsapparat” (“state apparatus”) predominates. Rousseau employs “corps politique” in On the Social Contract but it never takes a central place in French debate. Arendt takes on a specific concept in a specific language and tradition, but one that she opens to an unexpected future. From the medieval period to the 20th century, these theories of the body politic share a common emphasis on unity and an organic principle of stability that points to a metaphysical “need for permanence.”

With this background, one might not be surprised that other figures of birth in the Thought Diary relate not to change, sudden or otherwise, but to consistency and integration. However, the way Arendt describes this maintenance of the social world provides the uncircumventable basis for the ultimately radical energy that she grants action. In the “or” of Arendt’s “Poetry or body politic,” she compels us to consider an alternative to a fixed organic structure. Indeed, the very form of the entry tends towards poetry, and in its spacing and rhythm challenges standard modes of conceptual analysis.

Reading a few key entries around the same time in the Thought Diary shows that the world (i.e. the common realm of living together) needs to be sustained; it doesn’t just exist by itself. In this regard, the phrase “Poetry or body politic” indicates that the political body does not just last by itself but needs to be continually renewed. This renewal has both a conservative aspect and a potential for radical change in action. Each new body does not just fit the higher state-body, but continually maintains the social structure.

The column ends with “natality” (“Natalität”), Arendt's only use of the term in the Thought Diary in the years leading up to her major explication of the idea in the Human Condition. The entry, taken precisely in its note layout and read together with nearby entries that employ figures of birth, shows Arendt criticizing a political metaphysics of the body through an alternative corporeality. Precisely because the state lacks a higher principle of stability, the common world can change its entire political structure because it brings with it the possibility of starting something wholly new.

-Jeffrey Champlin

10Jun/131

Irving Howe on Hannah Arendt

Arendtiana

The American writer and founder of Dissent magazine Irving Howe wrote many of the best accounts of the controversy over Arendt’s publication of Eichmann in Jerusalem. As the controversy swells yet again in the wake of the new movie “Hannah Arendt,” Dissent thankfully republishes an excerpt of Howe’s testamentary writing about Arendt.

My first encounter with Hannah had come in 1947 when she was editor of Schocken Books, the German-Jewish publishing house recently moved to New York. She needed a part-time assistant to do literary chores (copy for book jackets, cleaning up translations, and so forth), and for the handy sum of $150 a month I took the job. With it came the privilege of visiting Hannah at her office every week. She had not yet published her major work on totalitarianism, but everyone in the intellectual world respected her and some feared her. She liked to “adopt” young people, and while I was not one of her chosen—perhaps because I was deaf to philosophy, or had been contaminated by Marxism, or was visibly intent upon resisting her intellectual lures—she would take an hour off and talk to me about Kafka and Brecht, Yiddish folk tales and American politics.

See more here.

5Jun/130

Here’s How to Demonize Thinking

ArendtFilm2

Richard Brody writes of “Hannah Arendt,” the new movie by Margarethe von Trotta, “The movie, unfortunately, doesn’t do Arendt justice”—a rhetorical gambit that suggests at least a fair-minded inquiry into Arendt’s thought. But Brody then proceeds to accuse Arendt of a propensity toward “monstrous abstractions.” Her tendency toward abstraction occurs despite what Brody calls  “her meticulous pileup of facts,” which has such “a terrifying, implacable, unbearable power” as to render her book “overwhelming, incommensurable, alien to human experience.” Brody repeats the widespread error that Arendt accepts “at face value” Eichmann’s claim not to be an anti-Semite. Arendt, Brody writes, misses the “mystery, ambiguity, vastness, complexity, and horror” of the Eichmann trial. Arendt and von Trotta, Brody writes in a synthesis of reality and fiction, both make “the same mistake” of setting up “’thinking’” as a special category of activity.” Arendt, pace Brody, “writes from the point of view of a philosopher, not of a journalist”—as if that critique explains her mistake in thinking that “thinking” might be important. The only half-positive sentence about Arendt comes in the last line where he concedes: “From [Arendt’s] philosophical, historical, and journalistic failures, Arendt created an accidental literary masterwork despite itself.” If von Trotta’s movie doesn’t do Arendt justice, one wonders what Brody would think necessary for the movie to do her justice.

movie poster

He tells us. To do Arendt justice, von Trotta should have focused on “giving small gestures and daily labors grand scope.” He actually says that Arendt should be more ridiculous and less dignified: “Von Trotta preserves Arendt’s dignity to the point of dehumanization, depriving the protagonist of any trait that could render her ridiculous.” He insists on seeing more of her regular life with family and friends, after acknowledging that von Trotta’s movie does offer a balanced insight into the importance of Arendt’s friends in her life. The implication is we want more gossip and less thinking, a portrayal of the chatty girlish Hannah rather than the austere chain smoker. Aside from the misogyny in such a statement about one of the great thinkers of the 20th century who happened to have been a woman, Brody here exhibits his fundamental lack of understanding of all things concerning Arendt. For Arendt was not the least bit interested in “small gestures and daily labors.” She was a thinker of surprising and unexpected deeds that, she argued, can only be measured by their greatness. Nothing chatty here.

What galls Brody above all is that a serious movie is made about a serious thinker that takes seriously precisely what is unique (for better or worse) about Arendt—her insistence on being different and apart. Arendt called herself an “intentional pariah,” someone who sought freedom and independence by standing aloof from society. Brody finds such moral seriousness silly and Arendt’s insistence on self-thinking brings forth his disdain for what he dismisses as the false “gleaming nobility of the life of the mind” that diverts us from the truth of “the turmoil of regular life.” Von Trotta’s movie, with the extraordinary assistance of Barbara Sukowa’s acting, nails this most essential characteristic of Arendt’s persona to perfection. For that achievement of cinematic, biographical, and intellectual fidelity, Brody skewers both von Trotta and Arendt.  The exploration of uniqueness is apparently something Brody cannot abide.

The absolute low point of his rejection of Arendt’s idea of thinking comes when he expresses through multiple examples his complete discomfort with thinking itself. As A.O. Scott and others including myself have argued, the genius of von Trotta’s movie is the setting to screen not a theory of thinking, but the act itself. For Brody, this is no accomplishment. This is because for him thinking is nothing special. Thinking, he argues, is banal. It is, as he writes, commonplace and, in the end, common. Thus thinking and showing thinking both are easy:  "Actually, the work of thinking is easy, almost effortless, to show—it’s what almost every movie is made of."

type

To bring home his point, Brody offers six links to putative examples of thinking on display in movies. The first is to an actress peeling a potato for 150 seconds, an exercise in the profundity of mundane life. The second extols the virtue of killing and violence for masculinity. The third, from Murnau’s silent “The Last Laugh,” shows Max Schreck in emotional agony. The fourth, from “Bringing up Baby,” has Katharine Hepburn tricking Cary Grant into coming over and helping her with a leopard. You get the idea. There is no thinking going on in these scenes. That is apparently Brody point: thinking doesn’t exist except in the most mundane and calculating of ways.

Brody’s antipathy to the act of thinking is flagrant. He writes: “The movie’s sanctimonious depiction of “thinking” as something greater than what the regular run of people do is one of the signs of its artistic failure.” But Brody’s defense of the common man is misplaced, for Arendt in no ways denies that run of the mill people can think.  On the contrary, she imagines that uneducated people raised with traditions and character are frequently more thoughtful than intellectuals. Those trained in ideas and abstractions are uniquely susceptible to the power of rationalization and the sway of ideologies in ways that those relying on common sense are not.

That everyone can think does not mean that we all do. Thinking, Arendt insists, is rare. It is fundamentally distinguished from reasoning. It is not the same as calculating. It is also not the same as being creative, intelligent, inventive or smart. Thinkers are not necessarily intellectuals. Above all, thinkers are distinguished from “problem solvers,” those educated persons of “great self-confidence” who are uncommonly adept at convincing themselves of their infallibility. Thinking doubts and puts up obstacles. Its primary effect is to raise questions rather than offering answers.

We need to understand that by thinking Arendt means something specific. Thinking means, above all, Selbstdenken—an untranslatable German word for “self-thinking,” or thinking for oneself. It is the act of having a conversation with oneself in which one acknowledges the basic moral premise that it is better to suffer wrong than to do wrong. Such thinking is free from social conventions, clichés, and oversimplifications. Thinking is also quite distinct from social science, which seeks answers precisely in the kind of normalization of unique actions that thinking rebels against. Only thinking, Arendt argued, has the potential to remind us of our human dignity and free us to resist our servility. Such thinking, in Arendt’s view, cannot be taught: it can only be exemplified.

We cannot learn thinking through catechism or study. We learn thinking only through experience, when we are inspired by those whose thinking enthralls us—when we encounter someone who stands apart from the crowd.

hasmoke

Brody’s review dismisses Arendt’s understanding of thinking with an unknowing wave of his hand. He reduces thinking to an emotional scream—like the agony on Shreck’s face— or cunning—Hepburn knocking over a tea set and pretending a leopard is attacking her. Brody doesn’t much like thinking and finds it pretentious and overly intellectual.  So he makes fun of those who strive to write or make films about thinking, calling what he won’t understand “soft-core philosophical porn.”

At another point, Brody cites interviews with Claude Lanzmann to raise questions about Arendt’s portrayals of the Jewish leaders who collaborated or cooperated with the Nazis during the war. There are legitimate disagreements one can have with Arendt on this issue, and von Trotta’s film gives these opposing views full voice, something a reader of Brody’s review would never learn. In the film two of Arendt’s dearest friends turn away from her and Hans Jonas lambasts her for unfeeling arrogance in refusing to see the moral and practical tragedies of Jewish leaders during the war. Jonas is right to point to Arendt’s arrogance, and von Trotta confronts that arrogance head on, leaving it to the viewer to decide whether such independence is called for. Jonas’ critique of his friend is more blistering—and more insightful—than anything Brody might add.

Hannah Arendt was neither a saint nor infallible. She may in the end be wrong about the power of thinking to save or dissuade people from doing evil. Neither I nor the Arendt Center has an interest in holding her on a pedestal. The Center regularly publishes posts and essays critical of her work; on our blog you can find a collection of reviews of “Hannah Arendt,” the movie, with critical reviews that raise meaningful questions about both her and the movie. I have no problem with criticizing Arendt intelligently. Such criticism, however, demands some baby steps toward taking Arendt seriously. Brody merely crawls around throwing sand.

You can read Brody’s review here.

-RB

27Feb/130

Sigrid Weigel on Poetry and Philosophy in Arendt’s Thought Diary

Sigrid Weigel, "Poetics as a Presupposition of Philosophy: Hannah Arendt's. Denktagebuch," Telos, 2009, 146: 97-110.

Sigrid Weigel describes the Thought Diary as an explicit decision on Arendt's part to turn from the personal and literary reflections of her earlier diaries to explicit reflection on questions of political philosophy following the publication of Origins of Totalitarianism in 1951. However, in contrast to the earlier split in Arendt's writing between the private diary and public work of the academic dissertation on Augustine, in the Thought Diary "poetics no longer designates the other of philosophy […] but, rather, it now describes the path of or to thought" (102). "Poetics," translating "Dichtung" in Weigel’s original German, refers not merely to rules of producing literary works but to the broader study of the original representational potency of art. Weigel’s "or" opens in two directions, leading us to ask if poetics is the path to the goal of thought (a path that will be familiar to readers of Hegel’s Aesthetics) or an inseparable way of thinking itself.

Weigel’s broader argumentation tends toward the second reading. Commenting on an entry on Hans Blumenberg, she draws out a striking note from Arendt: "In philosophy, one calls concept what in poetics is called metaphor" (105). Weigel continues: "The same words can be understood as concepts or metaphors, yet their designation as metaphor reflects the moment of transmission that is always inscribed in them─at least when it is a question of the designation of the invisible" (105). What appears in the metaphor is the relation to the unseen. Something emerges from darkness and gains minimal perceptibility. Here the "or" in the phrase "concepts or metaphors" can be productively thought of as a conjunction ("and") rather than an alternative. In ways that are only now becoming clear, Arendt reads and writes in a double motion, bringing out fundamental moments of appearance and clarifying structures through conceptual precision.

 -Jeff Champlin

10Jan/131

Literary Necklace

Pendants by Margaux Kent

6Aug/120

Hannah Arendt & the Case of Poetry

“The accusative of violence, like that of love, destroys the in-between, crushes or burns it, renders the other defenseless, strips itself of protection.  In contrast to this stands the dative of saying and speaking, which confirms the in-between, moves within it.  Then again there is the accusative of the singing poem, which removes and releases what it sings from the in-between and its relations, without confirming anything.  When poetry and not philosophy absolutizes, there’s rescue.”

-Hannah Arendt, Denktagebuch, vol. 1, p. 428 [August 1953], (my translation.)

When I was in college, puzzling over Arendt’s work for the first time, I read Hanna Pitkin’s famous essay “Justice: On Relating Private and Public,” which contains some of the most-quoted words ever written about The Human Condition: “What is it that they talk about together, in that endless palaver in the agora?”[1]  This question grew in part out of Arendt’s love of the troublesome phrase “for its own sake,” which, when used to characterize political action, seemed to imply that genuine action had to be about nothing but itself, gloriously pointless: praxis as peacock-feather.  Yet at other times Arendt took the edge off of this austerity: “Most words and deeds,” she says, almost offhandedly, “are about some worldly objective reality in addition to being a disclosure of the acting and speaking agent.”[2]  They talked about a thousand mundane things.

This week’s passage, drawn from Hannah Arendt’s notebooks from 1953, elegantly uses a grammatical idea to hold these two thoughts together.  As readers of German will know, the “accusative” and the “dative” are two of German’s four grammatical cases, in which pronouns and nouns are changed, or given specific endings, to signal their relationship to another part of a sentence.  The accusative case is used, roughly, when something is the direct object of a verb—when we are in the register of cause and effect, you might say, in which one thing “accuses” another through the linguistic mark it bears of an action that was taken upon it.  The dative case, by contrast, is used for indirect objects, and originally with objects to which or to whom something is given.  (And that means, incidentally, that acknowledging givenness isn’t a matter of submitting to the brute, determining force of things as they are: to be given something is not to be struck with it, no matter how unalterable it may be.)

These are very different kinds of relationship, as Arendt emphasizes by tying this grammatical distinction to her oft-repeated contrast between violence and speech; but they are also relationships that can exist, side by side or even hand in hand, in a single course of action.  It happens all the time in language: we give something (accusative) to someone (dative); or, as Arendt says elsewhere in her notebooks, we speak about something (über, accusative) with others (mit, dative).  She also suggests that speech that isn’t about anything—speech that has lost its “Über”—isn’t an admirable exemplar of human freedom, but merely the “last residuum” of speech; bare, formal logic; on its way to silence.[3]

And, although Arendt herself doesn’t make this point explicitly, we might also notice that the phrase “for the sake of” (um...willen in German) indicates yet another kind of relationship, for it takes the genitive case, the case of possession (for God’s sake).  The “sake” in “for the sake of” is also a cause, but not in the sense of efficient causality, nor even in the sense of an ultimate purpose, if that is understood as the final term in a linked chain of means and ends.  It is more like a “cause” in the sense of a legal issue, a dispute that bears on or is relevant to certain parties—both their cause and their case.  To say that action is for its own sake, from this grammatical perspective, is not incompatible with action being about some particular object, nor with action establishing indirect relations between people that are mediated by that object.  It means only that nothing outside the field of action itself determines the range or sustains the intensity of its relevance.

The other striking part of this passage, of course, is its suggestion that, at least sometimes, human activity can stand between, or straddle, the accusative of violence and love and the dative of speaking and saying.  Arendt’s example is “the accusative of the singing poem,” which has a direct object, but acts upon it in a distinctive way: not violently or absorptively, but by “releasing” it, she says, from the in-between and its relations.  Arendt presents this release as a kind of “absolutization,” but not the kind performed by philosophy—or at least some kinds of philosophy—where, as she had put it in her notebooks a few months earlier, an object is abstracted or isolated from all worldly relations in order to be measured according to a standard that comes “from outside,” that is, which is itself also grasped in isolation.[4]

What happens in the “singing poem,” then, is not absolutization as universalization, as a stripping-away of muddying particularities, but absolutization as the creation of something particular that can subsist, for a while, as its own world, that can be encountered as an appearance and not, or not yet, as a means to an end.  This is what Arendt, in one of her essays on Bertolt Brecht, called the “precise generality of the literary art.”[5]  The poem places a dark, silent margin around its object, a horizon that turns us back to the specificity of its words—of its own words, for its own sake.  Yet its removal of itself and its object from the in-between is only provisional, for what it releases from the world it then releases into the world, transfigured in what—in a few years—Arendt will call “a veritable metamorphosis in which it is as though the course of nature which wills that all fire burn to ashes is reverted and even dust can burn into flames.”[6]

These flames do not destroy the world, but braze together its cases.

-Patchen Markell



[1] Hanna Fenichel Pitkin, “Justice: On Relating Private and Public,” Political Theory 9, no. 3 (August 1981): 336.

[2] Hannah Arendt, The Human Condition (Chicago: University of Chicago Press, 1958),

[3] Hannah Arendt, Denktagebuch, vol. 1, 214; 345.

[4] Ibid., 339.

[5] Hannah Arendt, “The Poet Bertolt Brecht,” in Brecht: A Collection of Critical Essays, ed. Peter Demetz (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1962), 45.

[6] Arendt, The Human Condition, 168.

23Feb/120

Stevenson Library, Bard College

Stevenson Library, Bard College

Submitted by Anastasia Bank

Submit your reading/library/book images to arendt@bard.edu.

Click here to visit our library page.