The first of the three volumes of the Gesammtausgabe of Martin Heidegger’s work, titled Überlegenungen or Reflections arrived in the mail. Somehow I’ll read the over 1,000 pages in these three volumes. And on April 8 in New York City I’ll be moderating a discussion on these volumes at the Goethe Institute in New York City, with Peter Trawny, the editor, as well as Babette Babich and Andrew Mitchell. But these volumes, even before they are published, have preemptively elicited dozens upon dozens of reviews and scandalized-yelps of outrage, nearly all by people who haven’t read them. What is more, most of these commentators also have never seriously read Martin Heidegger’s philosophy. The occasion for the outrage is that these so-called Schwarzen Hefte (The Black Notebooks) include statements that clearly trade in Jewish stereotypes and anti-Semitic tropes.
No one should be surprised that Heidegger had certain opinions about Jews that are anti-Semitic. Heidegger may be the most important philosopher of the 20th century. Be wary of anyone who denies his importance. But that does not mean he was a good person or without prejudices. The fact that his published work had never previously included anti-Semitic remarks is hardly evidence of his tolerance.
Amongst the most salacious of the literati pronouncing “Heidegger’s Hitler Problem is Worse Than We Thought” is Rebecca Schumann at Slate. Slightly better is the horrifically titled “Heidegger's 'black notebooks' reveal antisemitism at core of his philosophy,” by Philip Oltermann in The Guardian. On the other side, Jonathan Rée writes in defense of Heidegger. Rée makes an excellent point about the confusion of the charge of antisemitism and philosophy:
I think that those who say that because he was anti-Semitic we should not read his philosophy show a deep ignorance about the whole tradition of writing and reading philosophy. The point about philosophy is not that it offers an anthology of opinions congenial to us, which we can dip into to find illustrations of what you might call greeting card sentiments. Philosophy is about learning to be aware of problems in your own thinking where you might not have suspected them. It offers its readers an intellectual boot camp, where every sentence is a challenge, to be negotiated with care. The greatest philosophers may well be wrong: the point of recognising them as great is not to subordinate yourself to them, but to challenge yourself to work out exactly where they go wrong.
But the charge of many of Heidegger’s critics is not simply that he is an antisemite, but that his philosophy is founded upon antisemitism. As someone who has read Heidegger closely for decades, I can say confidently that such an opinion is based on fundamental misunderstandings. There is no need to deny Heidegger’s antisemitism. And yet, that is not at all an indictment of his philosophy. But Rée goes further, and concludes:
As for the hullaballoo over the Schwarzen Hefte. In the first place it seems to me a remarkable piece of publicity-seeking on the part of the publisher, who hints that we may at last find the black heart of anti-Semitism that beats in every sentence Heidegger wrote. That would of course be very gratifying to people who want an excuse for not taking Heidegger seriously, but it seems to me—from the few leaked passages I have seen, dating from 1938-9—that if Heidegger is on trial for vicious anti-Semitism, then the newly published notebooks make a case for the defence rather than the prosecution.
While I agree with Rée that this is largely a case of insane overreaction, one cannot say that the notebooks offer a defense of Heidegger, certainly not before reading them. What is more, only three of the planned four volumes of these notebooks are being published. The final notebook, covering the years 1941-1945, is apparently being held back and not even Peter Trawny, the editor of the first three volumes, is permitted to read the final one. We are left to imagine how much more damaging that final volume may be. What is undeniable, it seems, is that Heidegger certainly adopted and reflected upon some vulgur examples of antisemitism.
It is no small irony that the Schwarzen Hefte are being published in Germany at the same moment as a new biography of Paul de Man (The Double Life of Paul de Man by Evelyn Barish) is being released and reviewed in the U.S. De Man, like Heidegger, stands accused of Nazi writing and opinions during the war. Peter Brooks has an excellent essay on the controversy in the New York Review of Books. He writes:
Judging the extent and the gravity of de Man’s collaboration is difficult. At the war’s end, he was summoned for questioning in Brussels by the auditeur-général in charge of denazification, who decided not to bring any charges against him (whereas the editors of Le Soir were condemned to severe punishments). One could leave it at that: if not guiltless, not sufficiently guilty to merit sanction. Yet both those to whom de Man was an intellectual hero and those to whom he was akin to an academic Satan have wanted to know more.
Brooks is at his best when he takes seriously the charges against de Man but also reminds us of the context as well as the lost nuance in our backward looking judgments:
The most useful pieces in Responses come from the Belgians Ortwin de Graef, who as a young scholar discovered the wartime pieces, and Els de Bens. They help us to understand the nuances of collaboration in the occupied country, the different degrees of complicity with an enemy whom some saw as a liberator, and the evolution of a situation in which an apparent grant of at least limited freedom of speech and opinion gradually revealed itself to be an illusion. They do not conduce to excusing de Man—he clearly made wrong choices at a time when some others made right, and heroic, choices. They give us rather grounds for thought about life under occupation (which most Americans have not known) and the daily compromises of survival. They suggest that in our hindsight we need to be careful of unnuanced judgment. To try to understand is not in this case to excuse, but rather to hold ourselves, as judges, to an ethical standard.
On that ethical standard, Brooks finds Barish lacking. Her assertions are unsupported. And footnotes lead nowhere, as, for example, “I shared this information, and it has since been previously published in Belgian sources not now available to me.” And also, “This writer understands that an essay (citation unavailable) was produced by a student in Belgium.” As Brooks comments, “That does not pass any sort of muster. One could do a review of Barish’s footnotes that would cast many doubts on her scholarship.”
Brooks’ review is an important reminder of the way that charges of antisemitism are crude weapons. Barish, he writes,” goes on to conclude that de Man was not a pronounced anti-Semite but rather “one of the lukewarm, whom Dante condemned to sit eternally at the gates of Hell, men without principles or convictions who compromised with evil.”” I am left to wonder what it means to condemn lukewarm antisemites or racists to purgatory.
As the Director of the Hannah Arendt Center, I confront all kinds of misinformation on behalf of those who insist that Hannah Arendt defended Adolf Eichmann (on the contrary she called for him to be killed and erased from the face of the earth), that she blamed the Jews for the Holocaust (she never equates Jewish cooperation with the crimes of the Nazis), and that she opposed the state of Israel (she thought the existence of Israel important and necessary). No matter how often it is corrected, such misinformation has the tendency to spread and choke off meaningful thought and consideration.
The propagandists and vultures are circling the new Heidegger affair with open mouths. It is important at such moments to recall how easily such feeding frenzies can devour the good and the middling along with the bad and horrifically evil. It is helpful, therefore, to read a few sober cautions about the current Paul de Man controversy. Susan Rubin Suleiman has an excellent account in the NY Times Book Review. And then there is Brooks' essay in the NYRB. They are your weekend reads.
It is now more than 50 years since Hannah Arendt published Eichmann in Jerusalem. It is neither her best nor her most important book, yet it does contain essential and important insights. Above all, it offers us the example of a man who, as Arendt saw and understood him, moved fairly seamlessly from being an anti-Semite to a genocidal murderer. Arendt asked: How is it that Eichmann and others like him morphed so easily from an anti-Semite to a mass murderer?
Arendt’s book is justly famous because it posed this deeply important question and offered an answer that has, over time, come to be seen as persuasively right. In short, it is the case that modern systems of administratively organized murder and criminality depend upon the collaboration and work of many people who, while they support the general goals of the regime, would not otherwise imagine themselves criminals and murderers. These people act out of conviction, but they seek to justify what they do in clichés and bureaucratic language. They take pride not only in their dutifulness, but also in their initiative and support for carrying out the goals of the regime. Ordinary in many ways and far from being cold-blooded killers, they nevertheless willingly and even enthusiastically participate in an administrative machinery of death. They are able to do so, Arendt suggested, because they close themselves off from others and come to think in an echo chamber where they hear and credit no opinions that challenge their own. This shallow thoughtlessness—Arendt elsewhere calls dumbness—is what she names the banality that allows modern regimes of evil to cause such horrifically and decidedly non-banal evil.
What amazes me is how the centrality of her insight is still clouded over by an exaggerated and misplaced anger and contempt. How is it that 50 years after her book appeared and 75 years after Kristallnacht, some American intellectuals still have little better to do than attack Arendt for the tone of her book, the offense of certain phrases, and her use of the word “banal”? Aren’t there more important questions than the ultimately unknowable question of whether Eichmann—the example Arendt used—was or was not truly thoughtless? There must be more important things for intellectuals to be indignant about.
A case in point is the two-part series of essays published by Mark Lilla in the last two issues of the New York Review of Books. Lilla, a distinguished Professor of the Humanities at Columbia University in New York, begins the second of his essays, “The Defense of a Jewish Collaborator,” with these reflections:
A half-century has passed since Hannah Arendt’s Eichmann in Jerusalem was first published. Yet somehow we can’t escape it. Even today historians of the Final Solution do battle with her misguided thesis that Adolf Eichmann, the cold-blooded engineer of the Nazi killing machine, was himself but a cog in it, a self-deceived simpleton who made evil seem banal.
If Lilla is so upset that so much attention is lavished on Arendt’s book, why does he once again begin with it? Moreover, why does he insist on criticizing Arendt for things she never said? Let’s consider Lilla’s characterizations of Arendt’s arguments—characterizations that are tossed off, repeated by many, and quite simply are false.
Lilla first accuses Arendt of calling Eichmann “a cog” in the Nazi killing machine. This is a common complaint, one made famous by Deborah Lipstadt, whom Lilla cites approvingly. But where does Arendt say this? The simple answer is nowhere.
The “cog theory” comes up sparingly in Eichmann in Jerusalem, but wherever it does, Arendt decidedly rejects it. Consider this paragraph from section IV of her report, where she discusses what she calls “Eichmann's muddled general outlook and ideology with respect to “the Jewish question.”” She writes:
Eichmann admitted, as he had in the Sassen interview, that he “did not greet his assignment with the apathy of an ox being led to his stall,” that he had been very different from those colleagues “who had never read a basic book [i.e., Herzl's Judenstaat], worked through it, absorbed it, absorbed it with interest,” and who therefore lacked “inner rapport with their work.” They were “nothing but office drudges,” for whom everything was decided “by paragraphs, by orders, who were interested in nothing else,” who were, in short, precisely such “small cogs” as, according to the defense, Eichmann himself had been. If this meant no more than giving unquestioning obedience to the Führer's orders, then they had all been small cogs - even Himmler, we are told by his masseur, Felix Kersten, had not greeted the Final Solution with great enthusiasm, and Eichmann assured the police examiner that his own boss, Heinrich Müller, would never have proposed anything so “crude” as “physical extermination.” Obviously, in Eichmann's eyes the small-cog theory was quite beside the point. Certainly he had not been as big as Mr. Hausner tried to make him; after all, he was not Hitler, nor, for that matter, could he compare himself in importance, as far as the “solution” of the Jewish question was concerned, with Müller, or Heydrich, or Himmler; he was no megalomaniac. But neither was he as small as the defense wished him to be.
Arendt revisits the “cog theory in her postscript. Here is what she writes there:
We heard the protestations of the defense that Eichmann was after all only a “tiny cog” in the machinery of the Final Solution, and of the prosecution, which believed it had discovered in Eichmann the actual motor. I myself attributed no more importance to both theories than did the Jerusalem court, since the whole cog theory is legally pointless and therefore it does not matter at all what order of magnitude is assigned to the “cog” named Eichmann. In its judgment the court naturally conceded that such a crime could be committed only by a giant bureaucracy using the resources of government. But insofar as it remains a crime - and that, of course, is the premise for a trial - all the cogs in the machinery, no matter how insignificant, are in court forthwith transformed back into perpetrators, that is to say, into human beings. (italics added)
In the only mentions of the “cog theory” in her book, Arendt dismisses it as untrue and shows how even Eichmann rejected the cog theory and took pride in seeing himself as someone driven by conviction rather than by mere obedience. What Eichmann believed in is difficult to discern, which is why Arendt calls his thinking on the Jewish Question “muddled.” By this she means, it is unclear what were Eichmann’s real motivations. At times Eichmann spoke of helping the Jews emigrate (his first job from 1933-1939). At other times he said he “regarded the Jews as opponents with respect to whom a mutually acceptable, a mutually fair solution had to be found.” Arendt assumed he was an anti-Semite as well and discredited his claims of philo-Semitism. In the end, she found his thinking muddled. What was clear, is that Eichmann supported the Nazis enthusiastically. He was hardly a mere cog.
I hope we can put the “cog theory” to rest once and for all. It is repeated ad nauseum. But nowhere does Arendt embrace it. On the contrary, she rejects it.
Lilla also writes that Arendt “made evil seem banal.” One wonders what he means by such a statement. In fact, Arendt contrasts the horrific evil of the Holocaust with Eichmann’s inability to think from the perspective of others—banality not of what he did (evil), but of his person. When Arendt comes to actually offer her own opinion on what should happen to Eichmann—that he must be killed—she argues the true reason he needs to be executed is simply because of the extraordinary evil he has done.
That “evil violates a natural harmony” is, Arendt writes, the non-banal and “supreme justification” for why Eichmann must be executed. Against modern criminal law theories that see punishment as a response to the intent of the wrongdoer, Arendt argues the opposite: that Eichmann must be punished—regardless of his intent—because of the evil he has done. Here is what she says:
Foremost among the larger issues at stake in the Eichmann trial was the assumption current in all modern legal systems that intent to do wrong is necessary for the commission of a crime. On nothing, perhaps, has civilized jurisprudence prided itself more than on this taking into account of the subjective factor. Where this intent is absent, where, for whatever reasons, even reasons of moral insanity, the ability to distinguish between right and wrong is impaired, we feel no crime has been committed. We refuse, and consider as barbaric, the propositions “that a great crime offends nature, so that the very earth cries out for vengeance; that evil violates a natural harmony which only retribution can restore; that a wronged collectivity owes a duty to the moral order to punish the criminal” (Yosal Rogat). And yet I think it is undeniable that it was precisely on the ground of these long-forgotten propositions that Eichmann was brought to justice to begin with, and that they were, in fact, the supreme justification for the death penalty. Because he had been implicated and had played a central role in an enterprise whose open purpose was to eliminate forever certain “races” from the surface of the earth, he had to be eliminated.
The evil of the Holocaust was barbaric. It violated the order of the universe. To say that Arendt saw evil as banal is simply a willful misreading of her book.
The word “banality” appears once in a book of 250 pages that is filled with expressions of shock and horror at Nazi doings of evil. When Arendt does speaks not simply of the “banality of evil,” but of the “fearsome, word-and-thought defying banality of evil,” she refers to Eichmann and people like him who are able to justify their participation in truly evil acts by justifying themselves according to clichés, rationalizations, and deceptions. To do so, she argues, requires a lack of thinking, where thinking is understood as thinking from the perspectives of others. That is the kind of shallow banality that enables ordinary men to do evil. It is hardly to describe evil itself as banal.
Finally, in Lilla’s first essay on Arendt (thinly disguised as a review of the new film by Margarethe von Trotta), Lilla trades in the lately popular fallacy that newly discovered interviews of Eichmann by Dutch Nazi Willem Sassen prove Arendt mistaken about Eichmann. Lilla claims that a quotation full of ellipses offers such glaring proof of Eichmann’s thoughtful monstrousness that, had Arendt known this “new” information, she “would have to concede” she was wrong.
Here is the chilling quotation from the Sassen papers that Lilla offers.
The cautious bureaucrat, yeah, that was me…. But joined to this cautious bureaucrat was a fanatical fighter for the freedom of the Blut I descend from…. What’s good for my Volk is for me a holy command and holy law…. I must honestly tell you that had we…killed 10.3 million Jews I would be satisfied and would say, good, we’ve exterminated the enemy…. We would have completed the task for our Blut and our Volk and the freedom of nations had we exterminated the most cunning people in the world…. I’m also to blame that…the idea of a real, total elimination could not be fulfilled…. I was an inadequate man put in a position where, really, I could have and should have done more.
This quotation shows the ferocity of Eichmann’s character. It shows him to be fully committed to carrying out the Final Solution, which, of course, was one of Arendt’s main arguments—that Eichmann did not simply obey, but supported the Nazi regime. It shows Eichmann was not simply a cog, again a point made by Arendt. It shows that Eichmann put himself under his “Volk,” the German word for Nation or People. He repeats this point often in the Sassen papers, that he was prepared to sacrifice himself, his conscience, his morality, and his life for the good of the German Volk as articulated by Adolf Hitler. And it shows that Eichmann refused to ask for forgiveness for what he had done. He shows no remorse and even feels guilty that he did not accomplish the task eventually assigned to him after 1941, to help exterminate the entirety of the 10.3 million Jews in Europe. In short, these citations show Eichmann to be a god awful man.
Lilla offers this citation to make a different point, however, namely, to accuse Arendt, not simply Eichmann. It is intended to prove that Arendt was wrong about Eichmann. Because of this quote, “we now know [Arendt’s argument] to be utterly indefensible.” What is more, in an astounding act of ventriloquism, Lilla writes: “Arendt, [if] were she alive, would have to concede.”
The problem with Lilla’s assertion is that Arendt was aware of the material he quotes. Partial transcriptions of the interviews—including the quotes Lilla cites—were published in two volumes of Life Magazine in 1960. Arendt read those interviews; she suspected they were not fully reliable, but understood them to give a sense of Eichmann’s anti-Semitism, his boastfulness and stupidity—all congruent with the 70 pages of Eichmann’s 1956 memoir written in Argentina that she also read. In short, Arendt had seen many of the damning quotes from the Sassen interviews and concluded that, if anything, they supported her interpretation. If Lilla wants to argue that Arendt got Eichmann wrong, fine: he should make his case on its merits, not on assertions of her ignorance of essentials of which she was not ignorant.
Arendt saw Eichmann as an anti-Semite. Might she have underestimated the extent of his hatred? Perhaps. Having read as much of Eichmann’s writings as I have been able to get my hands on, I am convinced that Eichmann was a virulent anti-Semite. So much so that it is clear to me that his hatred of Jews must have played some significant role in his willingness to participate in the Final Solution. But none of that in any way contradicts Arendt’s argument.
There is a difference between virulent anti-Semitism and genocidal mass murder. Both in Jerusalem and Argentina, Eichmann describes pangs of conscience—not about killing Jews, but about killing. The fact is that from 1933-1940 Eichmann’s anti-Semitism led him to enthusiastically support and carry out first the policy of helping Jews to leave Germany and second the policy of deporting them from Germany. After the Final Solution was decided upon, Eichmann expressed reservations about it in both Argentina and in Jerusalem. He made it very clear that he was against killing and that he never personally killed anyone. This point—as irrelevant as it was to the trial—was important to him. What shocked Arendt was how he so quickly overcame his conscientious resistance to killing. His anti-Semitism—clearly part of the explanation—cannot alone explain how, or why, he so easily overcame his initial resistance to the physical extermination of the Final Solution.
Arendt saw that Eichmann’s original reservations at being involved in mass murder dissipated quickly as he justified mass murder, consoling himself with clichés, and hoping others would understand and forgive him. This dumb shallowness is what Arendt called Eichmann’s banality. Arendt’s point was that Eichmann—beyond being an anti-Semite—thrived upon the power and meaning he got from being a Nazi. There is simply no reason to think that the quotations from the Sassen Papers that Lilla offers—quotations Arendt had read—would make her change her mind. To say they would is to free oneself from the obligation of understanding her argument.
Arendt asked how Eichmann morphed from an anti-Semite to a mass murderer. Her critics owe her the courtesy of engaging the depth of her argument, something Lilla’s false claims of superior knowledge free him from having to do. Fifty years on, it is time to get beyond “gotcha” accounts that dismiss the seriousness of her work and, instead, take Arendt’s arguments seriously.
When all this is said, there is much to recommend in Lilla’s two essays. Especially in his consideration of Claude Lanzmann’s film The Last of the Unjust—a spirited defense of one of the worst of the Judenräte Benjamin Murmelstein. Lilla displays good sense in questioning Lanzmann’s defense of Murmelstein’s rationalizations for his collaboration. Further, in his first essay, Lilla rightly considers and rejects the most slanderous and pernicious arguments that Arendt blamed the Jewish victims of the Holocaust. His discussion of Arendt’s account of the Judenräte is balanced and informative. He rightly sees that the anger over her characterization of the Jewish leaders was largely overblown, based on taking offending phrases out of context.
In the end, it is important to read essays like Lilla’s, if only to understand the liveliness of the sadly-continuing controversy around Eichmann in Jerusalem. Mark Lilla’s “Arendt and Eichmann: The New Truth” and his “The Defense of a Jewish Collaborator,” are your weekend reads.
People blame [übel nehmen] me for one thing—and I can understand that to some extent, outwardly—namely that I can still laugh [about it], right? And I was really of the opinion that Eichmann was a clown [ein Hanswurst], and I tell you, I read this police interrogation, 3600 pages, very carefully, and I don’t know how often I laughed, but loudly. Now, this reaction is what people blame me for. I can’t do anything against that. But I know one thing. I would probably still laugh three minutes before [certain death]. And that, you say, is the tone. The tone is widely ironic, of course. That is completely true. That is exactly, the tone is in this case really the human being. When people [reproach] me, then, in this story that I supposedly accused the Jewish people, that is a malicious propaganda lie, and nothing more. The tone, however, is an objection against me as a person; I can’t do anything against that.
Interview with Günter Gaus, October 28, 1964, trans. mine.
The reproach addressed by Arendt in this quote had been expressed, most importantly, by Gershom Scholem in an open letter to Arendt a year earlier, in which he wrote:
So why does your book then leave behind such a feeling of bitterness and shame, and not with respect to that which is reported, but with respect to the reporter? Why does your report cover over to such a large extent that which is brought forward in that book, which you rightly wanted to recommend for reflection? The answer, insofar as I have one, and which I cannot suppress, precisely because I esteem you so highly, (…) [is] what stands between us in this matter [Sache]. It is the heartless, often even derisive [hämische] tone in which this matter that concerns us in the real center of our life is dealt with by you. There is in the Jewish language something that can in no way be defined and is entirely concrete, which the Jews call Ahabath Israel, love for the Jews. Of that, dear Hannah, nothing is noticeable, like with so many intellectuals who have emerged from the German left. (…) I don’t have sympathy for the style of lightheartedness, I mean the English “flippancy,” which you muster all too often (…) in your book. It is unimaginably unbefitting for the matter of which you speak. [Es ist auf unvorstellbare Weise der Sache, über die Sie sprechen, unangemessen]. Was there really no place, at such an occasion, for what one might name with the modest German word Herzenstakt? [“tact of heart”] (June 23, 1963)
Arendt had responded to Scholem’s letter in a letter of her own, dated July 24, 1963. In this letter, Arendt suggests that Scholem failed to get the irony in her writing: “I never made Eichmann out to be a ‘Zionist.’ If you missed the irony of the sentence—which was plainly in oratio obliqua, reporting Eichmann’s own words—I really can’t help it.” But if Scholem may have missed the irony in this particular instance, Scholem’s objection, as Arendt implicitly recognizes in her interview with Günther Gaus one year later, is that it is precisely her ironic tone that is “unimaginably unbefitting.” The interpretation that I want to explore briefly in this blog post is that Arendt’s irony might be precisely the most “befitting” response to the Sache or subject matter, which Arendt analyzes as Eichmann’s “thoughtlessness.”
A free translation of what Arendt lacks, according to Scholem, Herzenstakt, could be “thoughtfulness.” Arendt’s choice of the word “thoughtlessness” was already contested by Mary McCarthy, because Arendt clearly does not mean that Eichmann was not thoughtful (McCarthy’s alternative suggestion, “inability to think,” is not quite right either, because Arendt does not argue that Eichmann could not think but that he did not think). What is at stake for Arendt is thinking.
Amos Elon suggests in his introduction to the Penguin edition of Eichmann in Jerusalem that Arendt’s sarcasm was “often self-defeating.” According to Elon, “Arendt’s biographer Elisabeth Young-Bruehl has wisely written that Arendt posed the true moral issue but obscured it with needless irony. With chutzpah too, perhaps.” The question, however, is whether Arendt’s posing of the “true moral issue” can be separated from her irony, that is, whether the irony merely adds (possibly counterproductive) flourish to her “posing” of an “issue.” Is her rhetoric nothing but an ornament that obscures the “content,” or a vehicle that fails to deliver the “message”?
(It should be noted that towards the beginning of her discussion of the controversy over Eichmann in Jerusalem, Young-Bruehl mentions a citation from Bertolt Brecht that Arendt’s husband found years after the trial that “gave him and Hannah Arendt the courage of their convictions.” The beginning of the citation reads: “The great political criminals must be exposed and exposed especially to laughter.”)
In her response to Scholem, Arendt makes two frequently cited claims. First, Arendt writes: “(…) in this sense I do not ‘love’ the Jews, nor do I ‘believe’ in them; I merely belong to them as a matter of course, beyond dispute or argument.” Second, Arendt states: “What unsettles [verstört] you is that my arguments and my approach are different from what you are used to; in other words, what is irritating [das Ärgerliche] is that I am independent. By this I mean, on the one hand, that I do not belong to any organization and always speak only for myself, and on the other hand, that I have great confidence in Lessing’s Selbstdenken, for which, I think, no ideology, no public opinion, and no ‘convictions’ can ever be a substitute.” It might seem from these two claims that Arendt is opposing the thinking of an independent self to the feelings (love, sympathy, Herzenstakt) of the collective. Irony could then be seen as the means by which the independent individual distances herself from the collective. However, it is important to remember that for Arendt, thinking never happens in isolation. Therefore, a better reading of Arendt’s tone might be that Arendt attempts to position herself, through irony, as a person in public or in a public. If Eichmann’s thoughtlessness reduces language to rationalization and calculation devoid of any orientation towards publicness, Herzenstakt is not going to remedy this problem. Arendt’s irony, on the other hand, might call into being a public, opening up space for publicness where thinking might become possible again.
According to this reading of Arendt’s tone, the idea that Arendt was right about Eichmann but should have communicated her “message” differently for it to be “effective” misses the point. Instead, what is called for is an attunement to Arendt’s writing that does not separate “content” from rhetoric, a responsiveness in the interest of a publicness that does not require tact, sympathy, or agreement, but thinking.
Irony in Eichmann in Jerusalem has recently become a central topic in Arendt scholarship. For further reading, I particularly recommend the chapters on Eichmann in Jerusalem in Lyndsey Stonebridge’s The Judicial Imagination (2011) and in Judith Butler’s Parting Ways (2013).
Hannah Arendt’s life and work defy easy categorization, so I tend to be skeptical when a writer tries to encapsulate her oeuvre in a few catchwords. After all, previous efforts at concise assessment have typically led to reductive if not tendentious misreadings. So I was both pleased and surprised by sociologist Natan Sznaider’s book Jewish Memory and the Cosmopolitan Order (2011), which sharpens our understanding of Arendt’s thought by locating her within a specific historical milieu and intellectual genealogy. Briefly put, Sznaider portrays Arendt as both a Jewish and a cosmopolitan thinker, one whose arguments strike a fine balance between the particular and the universal.
This formulation obviously raises questions about Sznaider’s conception of key terms, including “Jewish” and “cosmopolitan.” With regard to the former, he contends that Arendt should be grasped as a Jewish thinker because she was intimately involved in the political debate and activity that defined Jewish life in the years before and after the Holocaust. As Sznaider notes, Arendt defined her Jewishness first and foremost as “a political stance”. She participated in Zionist mobilization when she still lived in Germany and in the founding of the World Jewish Congress during her time in Paris. She retrieved Jewish books, manuscripts, and other artifacts from Europe in her work for Jewish Cultural Reconstruction. She spoke and wrote as a Jew when she discussed the nature of guilt, responsibility, and memory after the destruction of European Jewry. And, of course, she stirred controversy in American, German, and Israeli circles for her portrayal of Eichmann and her sharp criticisms of Europe’s Jewish leadership. Sznaider convincingly argues that Arendt’s politics, molded in the heat of twentieth-century Jewish activism, left a deep imprint on her political theory. Without grasping her specific engagements as a Jew, he insists, we cannot comprehend her more general pronouncements on rights, totalitarianism, and a host of other topics.
This point has important implications for Sznaider’s conception of cosmopolitanism. In his view, cosmopolitanism
combines appreciation of difference and diversity with efforts to conceive of new democratic forms of political rule beyond the nation-state…. It neither orders differences hierarchically nor dissolves them, but accepts them as such—indeed, invests them with positive value. It is sensitive to historic cultural particularities, respecting the specific dignity and burden of a group, a people, a culture, a religion. Cosmopolitanism affirms what is excluded both by hierarchical difference and by universal equality—namely, perceiving others as different and at the same time equal.
Sznaider’s rendering fits comfortably within recent discussions of “rooted” and “vernacular” cosmopolitanism. He insists that people only create and live forms of worldliness on the basis of their particular experiences, histories, and identities. He thereby distinguishes cosmopolitanism from “universalist” modes of thought, which in his understanding treat people as abstract individuals and do not recognize their specific attachments. Sznaider identifies universalist impulses in a number of intellectual and ideological movements, but he draws particular attention to the Enlightenment and the nationalist ideologies that emerged in Europe after the French Revolution. Both offer Jews inclusion and equality—but only, it seems, if they stop being Jewish.
In Sznaider’s reading, Arendt’s thought is cosmopolitan in precisely this “rooted” sense. Like a number of other twentieth-century Jewish intellectuals, she relied on Jewish particularity to advance broader, even “universal” claims about the nature of modern life and politics. (I use Sznaider’s language here, although I believe he could have more carefully distinguished the “universal” dimensions of Arendt’s thought from the “universalist” projects that he decries.) European Jewish experiences of persecution, for example, offered Arendt a crucial lens through which to analyze the potentials and paradoxes of minority and human rights. She also relied on the destruction of European Jewry to reflect on the emerging concept of “crimes against humanity”—without, at the same time, losing sight of the Holocaust’s irreducible specificity. Arendt’s attentiveness to both the particular and the universal is evident in her description of Nazi mass murder as “a crime against humanity committed on the bodies of the Jewish people.”
Sznaider provides a particularly good account of the ways that Arendt resisted early attempts to “generalize” the Holocaust. In her exchanges with Hans Magnus Enzensberger, for instance, she resisted the suggestion that the mass killing of Jews was but one “holocaust” among others. She also challenged the notion that the destruction of European Jewry was a paradigmatic modern event that all human beings, in one way or another, shared in common. For Arendt, such claims not only neglected the history of a specifically Jewish catastrophe, but also absolved its German perpetrators of their particular responsibility.
Sznaider’s favorable assessment of Arendt in this case represents an interesting development in his own thought: in a 2005 book that he wrote with Daniel Levy, Sznaider had been a good deal more sympathetic to the formation of a globalized Holocaust memory. At that time, he and his co-author regarded worldwide remembrance of the Nazi genocide as an important means to transcend national frames of reference and promote a cosmopolitan human rights regime. Little of that position remains in Jewish Memory and the Cosmopolitan Order. Instead, Sznaider takes critical aim at one fashionable contemporary thinker, Giorgio Agamben, for lifting the Nazi concentration camps out of their historical context and recasting them as the epitome of modern sovereign power.
I sympathize with this reading of Agamben, whose provocative claims tend to outstrip the empirical cases on which they are based. Yet in one respect Sznaider could also be more careful about the generalization if not “universalization” of Jewish experience. He is too quick at a few points to position Jews as the embodiments and carriers of modernity’s virtues, too hasty in his portrayal of the Diaspora as the paradigm for de-territorialization and cosmopolitanism as such. In a 1993 article, Daniel and Jonathan Boyarin—the one a Talmudic studies scholar, the other an anthropologist—cautioned us against “allegorizing” Jews as the exemplary Other, and we would do well to take their warning to heart. Other groups, identities, and histories inhabit the world in which we all live, and we should take seriously the insights that their own particularity might offer to our understanding of cosmopolitanism.
This last criticism notwithstanding, Sznaider’s book provides an incisive re-appraisal of Arendt’s thought. Although its central argument can be stated briefly, it does not narrow our appreciation of her work as much as enliven and expand it.
In response to the my essay on “Misreading ‘Eichmann in Jerusalem,” I have been asked repeatedly how to access the Sassen papers, the more than 1,300 pages of memoir and interview transcripts that Eichmann produced while he was in Argentina. The first answer is simple: Read the two issues of Life magazine from November 28 and December 5, 1960 in which a large chunk of these interviews are excerpted.
To actually read these excerpts is to be struck by how long they are, how detailed, and how chilling. And also it is to become aware of how important they were for Arendt’s own attempts to understand Eichmann.
Historians who now are digging through the Sassen papers are somewhat dismissive of the excerpts. Bettina Stangneth, the very best and most responsible of these historians, writes that excerpts in a popular magazine are not meaningful sources for serious scholars. And in one important sense, she is correct.
The excerpts are of course mere excerpts. Further, they were prepared by Willem Sassen, a Dutch-German Nazi and war criminal who along with others interviewed Eichmann over many months in 1957 in Argentina. Sassen was a journalist and gifted writer, and the original plan seems to have been for him and Eichmann together to publish a memoir or biography and split the profits, along with Eberhard Fritsch. Beyond pecuniary considerations, Sassen and Fritsch hoped that Eichmann would assist them in their aim of denying the Holocaust. Eichmann did not do so and, on the contrary, he confirmed it and boasted of his role in it. The three did not see eye to eye and publication plans were abandoned. After Eichmann was kidnapped and brought to Israel for trial, Sassen assembled the excerpts from the interviews and sold it to Life Magazine. Clearly, such tainted documents need to be taken with some care.
That said, the excerpts published in Life are remarkable documents and as they are widely available on Ebay and in libraries in the U.S., they are easily the most accessible way for English speakers to read Eichmann’s self-justification and self-presentation in Argentina, years before he was brought before Jewish judges in a courtroom in Jerusalem.
In what follows, for your Weekend Read, I offer some excerpts from these excerpts. Here, for example, is Eichmann describing his first encounter with the physical destruction of Jews:
When I rode out the next morning they had already started, so I could see only the finish. Although I was wearing a leather coat which reached almost to my ankles, it was very cold. I watched the last group of Jews undress, down to their shirts. They walked the last 100 tor 200 yards—they were not driven—then they jumped into the pit. It was impressive to see them all jumping into the pit without offering any resistance whatsoever. Then the men of the squad banged away into the pit with their rifles and machine pistols.
Why did that scene linger so long in my memory? Perhaps because I had children myself. And there were children in that pit. I saw a woman hold a child of a year or two into the air, pleading. At that moment all I wanted to say was, “Don’t shoot, hand over the child….” Then the child was hit.
I was so close that later I found bits of brains splattered on my long leather coat. My driver helped me remove them. Then we returned to Berlin. …
Having seen what I had in Minsk, I said this when I reported back to [Heinrich] Müller: “The solution. Gruppenführer, was supposed to have been a political one. But now that the Führer has ordered a physical solution, obviously a physical solution it must be. But we cannot go on conducting executions as they were done in Minsk and, I believe, other places. Of necessity our men will be educated to become sadists. We cannot solve the Jewish problem by putting a bullet through the brain of a defenseless woman who is holding her child up to us.”
Müller did not answer. He just looked at me in a fatherly, benevolent fashion. I never could figure him out.
In another excerpt, Eichmann describes his first experience viewing mobile gassing centers.
A doctor who was there suggested that I look at the people inside one bus through a peephole in the driver’s seat. I refused. I couldn’t look. This was the first time that I had seen and heard such a thing and my knees were buckling under me. I had been told that the whole process took only three minutes, but the buses rode along for about a quarter of an hour. …
When I reported back to Müller in Berlin, he chided me for not having timed the procedure with a stop watch. I said to him, “This sort of thing can’t go on. Things shouldn’t be done this way.” I admitted I had not been able to look through the peephole. This time too, Müller behaved like a sphinx. He forgave me, so to speak, for not having looked. Perhaps “forgive” sounds like an odd expression here.
The executions at Litzmannstadt and Minsk were a deep shock to me. Certainly I too had been aiming at a solution of the Jewish problem, but not like this. Of course, at that time, I had not yet seen burned Germans, Germans shrunken like mummies in death. I had yet to see the heavy, imploring eyes of the old couple in a Berlin air raid shelter who lay crushed beneath a beam, begging me to shoot them. I couldn’t bear to shoot them, but I told my sergeant to do so, if he could. If I had known then the horrors that would later happen to Germans, it would have been easier for me to watch the Jewish executions. At heart I am a very sensitive man. I simply can’t look at any suffering without trembling myself.
Later, in the second Life Magazine excerpt, Eichmann describes his famous final speech to his men in Berlin, perhaps the most quoted line from the Sassen interviews. He says:
I made my last report to Himmler less than a month before the final surrender of Germany. The Reichsführer had been for some time negotiating with Count Bernadotte about the Jews. He wanted to make sure that at least 100 of the most prominent Jews we could lay our hands on would be held in a safe place. Thus he hoped to strengthen our hand, for almost to the end Himmler was optimistic about making separate peace terms. “We’ll get a treaty,” he said to me, slapping his thigh. “We’ll lose a few feathers, but it will be a good one.” It was then mid-April 1945….
During those last days I called my men into my Berlin office in the Kurfürsten Strasse and formally took leave of them. “If it has to be,” I told them, “I will gladly jump into my grave in the knowledge that five million enemies of the Reich have already died like animals.” (“Enemies of the Reich,” I said, not “Jews.”) I spoke these words harshly and with emphasis. In fact, it gave me an extraordinary sense of elation to think that I was exiting from the stage this way.
The Life Magazine excerpts ends with a transcription and translation of Eichmann’s final outburst when, fed up with Sassen’s attempt to deny the Holocaust or to diminish it, he bursts out in a fit of self-justification:
But to sum it all up, I must say that I regret nothing. Adolf Hitler may have been wrong all down the line, but one thing is beyond dispute: the man was able to work his way up from lance corporal in the German army to Führer of a people of almost 80 million. I never met him personally, but his success alone proves to me that I should subordinate myself to this man. He was somehow so supremely capable that the people recognized him. And so with that justification I recognized him joyfully, and I still defend him.
I will not humble myself or repent in any way. I could do it too cheaply in today’s climate of opinion. It would be too easy to pretend that I had turned suddenly from a Saul to a Paul. No, I must say truthfully that if we had killed all the 10 million Jews that Himmler’s statisticians originally listed in 1933, I would say, “Good, we have destroyed an enemy.” But here I do not mean wiping them out entirely. That would not be proper—and we carried on a proper war.
Now, however, when through the malice of fate a large part of these Jews whom we fought against are alive, I must concede that fate must have wanted it so. I always claimed that we were fighting against a foe who through thousands of years of learning and development had become superior to us.
I no longer remember exactly when, but it was even before Rome itself had been founded that the Jews could already write. It is very depressing for me to think of that people writing laws over 6,000 years of written history. But it tells me that they must be a people of the first magnitude, for law-givers have always been great.
To read these excerpts is chilling and also illuminating, both about Eichmann and also about Arendt’s report on his trial.
Arendt wrote her articles and her book not simply at the mercy of the trial in Jerusalem and Eichmann’s self-presentation before Israeli judges. She had access to the excerpts in Life and many of her most controversial conclusions are clearly traceable to these pages. It is undoubtedly true that scholars should approach the original documents and not rely on excerpts translated in a popular magazine. But no one who has looked at the originals has made the case that anything published in Life is wrong or misleading.
For those who want more, the best source for learning about the Sassen papers is Bettina Stangneth’s book Eichmann vor Jerusalem. In good news, it will be published later this year or early next year in English. Stangneth’s book is often mentioned in the same breadth with much-less-responsible books by David Cesarani and Deborah Lipstadt, as collective examples of books that use new information from the Sassen reports to prove Arendt was wrong about Eichmann. But this is not exactly right.
Stangneth does write that Arendt “fell into a trap because Eichmann in Jerusalem was wearing a mask;” Stangneth also claims that “Eichmann manipulated Arendt, and the result was that she saw her own expectations confirmed.” Like Cesarani and Lipstadt, Stangneth wants to claim space from Arendt, to say that the new documents allow the modern scholar a wider perspective.
And yet, Stangneth also insists that Arendt “was very aware of the fact that she was not getting the whole picture.” Stangneth writes of her own book that,
Eichmann before Jerusalem is a dialogue with Hannah Arendt. This is not merely due to the fact that my own interest in the topic was aroused many years ago by reading Eichmann in Jerusalem. Our understanding of history is dependent on understanding the era and the circumstances in which events occurred, and so a perspective like Arendt's is indispensible. She showed courage in her ability to reach a clear judgment of the situation while aware of the risk, despite her meticulous research, of not knowing enough.
To read Stangneth’s book in its entirety is to see her in continued dialogue with Arendt as she makes her way through the Sassen papers and is to be impressed with her scholarship as well as by her honesty. If you read German, Eichmann Vor Jerusalem is your best way to learn more about the Sassen interviews. It is your Weekend Read if you don’t to wait for the English translation coming soon.
Hannah Arendt considered calling her magnum opus Amor Mundi: Love of the World. Instead, she settled upon The Human Condition. What is most difficult, Arendt writes, is to love the world as it is, with all the evil and suffering in it. And yet she came to do just that. Loving the world means neither uncritical acceptance nor contemptuous rejection. Above all it means the unwavering facing up to and comprehension of that which is.
Every Sunday, The Hannah Arendt Center Amor Mundi Weekly Newsletter will offer our favorite essays and blog posts from around the web. These essays will help you comprehend the world. And learn to love it.
In the Paris Review, Roger Berkowitz argues that Margarethe von Trotta's new movie "Hannah Arendt" is "The Most Sophisticated Reading Yet of Arendt's Philosophy to Reach the Mainstream." The core of the film is its subtle and enthralling attempt to exemplify the act of thinking. As Berkowitz writes, "It is her silent intensity, throughout the film, that strikes the viewer, propels us to think with Arendt about what she is observing and its implications. The audience is thus transformed, moving from observing Arendt to thinking with her.... The thinking Arendt demands requires pride, a feeling of difference between oneself and others-even a kind of arrogance, an arrogance that von Trotta seizes on screen. The film honestly addresses this characteristic of Arendt and of thinking itself, and does not shirk from Arendt's belief that a confidence in one's own distinctiveness is necessary for character. Like Emerson's, Arendt's writing celebrates self-reliance. For her, our democratic desire for equality-to be the same as others and to not judge them-compounds the problem of thoughtlessness."
On the topic of thinking and arrogance, Nitin Nohria believes that we often judge the actions of others with a kind of moral overconfidence, and that, accordingly, "we like to sort the world into good people who had stable and enduringly strong, positive characters, and bad people who had weak or frail characters." Nohria believes that by "thinking hard about what it is about situations that are more likely to tempt us and what it is that are about situations that are more likely to give us moral courage," we can overcome a less than useful categorization.
In a wide ranging essay on books, reading, and writing, Rebecca Solnit pauses to praise the library: "Libraries are sanctuaries from the world and command centers onto it: here in quiet rooms are the lives of Crazy Horse and Aung San Suu Kyi, the Hundred Years War and the Opium Wars and the Dirty War, the ideas of Simone Weil and Lao Tsu, information on building your sailboat or dissolving your marriage, fictional worlds and books to equip the reader to reenter the real world. They are, ideally, places where nothing happens and where everything that has happened is stored up to be remembered and relived, the place where the world is folded up into boxes of paper. Every book is a door that opens into another world, which might be the magic that all those children's books were alluding to, and a library is a Milky Way of worlds. All readers are Wu Daozi; all imaginative, engrossing books are landscapes into which readers vanish."
Helen Epstein remembers the fiftieth anniversary of the publication of Melita Maschmann's Account Rendered. The book, a memoir of Maschmann's activities as a Nazi, is addressed to an unnamed Jewish friend, an approach which sparked a brief correspondence with Hannah Arendt. Epstein sought out the addressee, believed to be one Marianne Schweitzer who now lives in California, to ask her about her girlhood relationship with Maschmann.
Walter Russell Mead takes on General Stanley McChrystal's recent call for Universal National Service. We at the Arendt Center, as part of the Center for Civic Engagement at Bard College, are big believers in the importance of public service. But Mead has some typically smart quibbles: "The devil is in the details, and we suspect it will be a long time before a national service program works really well. After all, America has been trying to give every kid in the country a good high school experience for almost 100 years, and spending a lot of money on it. The goal of providing meaningful service opportunities to millions of kids is probably even harder to reach. These programs often work best on a small scale and deteriorate dramatically when blown up to giant proportions. We suspect that the various Agencies of Official Voluntarism that Stan wants to set up would become ineffective and expensive hotbeds of mediocrity before much time had passed. One of the things a culture of voluntarism and service is about is reducing dependence on government; more leadership from religious and other private groups and less official involvement from the Ministry of Joy might mean a slower start but a more satisfying performance in the long run."
June 5, 2013 at Film Forum, 209 W. Houston St., NYC at 6:30 PM
Film followed by a Q&A with Hannah Arendt Center Academic Director, Roger Berkowitz
Buy tickets here.
This week on the blog, A.O. Scott gives a rave review to Margarethe von Trotta's Hannah Arendt.Thomas Wild considers Arendt's thought that Americans might be too busy. And the Arendt Center worries about the febrile imagination of Arendt haters. Finally, in the Weekend Read,Roger Berkowitz counters the new common sense, that Arendt was right in general but wrong about Eichmann.
I must confess, I am no Roger Ebert. I don’t write movie reviews for a living. I love movies, and watch lots of them, and often have strong opinions, like most of us. More than that I cannot claim.
But I have been deeply engaged in the life and thought of Hannah Arendt, having recently finished a book on her. And one I thing I can tell you is that at her core she was Jewish and also very American. The problem of Jewish identity was something she wrestled with her whole life, and in a very advanced way. She looked for data everywhere, even among Nazis, and she pulled ideas from everywhere, seeking to invent something new. By identity, I don’t mean just personal identity. I mean the collective identity upon which personal identities stand, and the politics that surround them. The problem for her was how an ethnic identity could be anchored in political institutions, and fostered, and protected, and yet avoids the close-mindedness and intellectual rigidity that seem inherent in nationalism. Thus too much is constantly made out of her apparent "non-Love" for the Jewish people, something which she wrote to Gershom Scholem after the publication of Eichmann in Jerusalem, which is also a key scene in this movie. Against the backdrop of her own life, however, the idea that only friends mattered sounded just a bit ironic. Arendt was not exactly a "cultivator of her garden." She spent all her time wrapped up in national and international and cultural politics. Jewish politics was a big part of her life.
So as a fan of both movies and Arendt, you can imagine how much I was looking forward to this movie. Unfortunately, I came out deeply disappointed. It’s not simply that this portrait of Arendt is frozen in amber, and celebrates the misunderstandings of 50 years ago, when Eichmann in Jerusalem had just came out. It’s not simply that it ignores the last 15 years of modern scholarship, which re- excavated her Jewishness in order to make sense of the many things in her writings and actions that otherwise don’t. It’s that it turns her story inside out. She becomes a German woman saving the Jews.
I first saw this film in Germany, and I can testify that Germans love the story when told this way. It also seems a story the director loves to tell. After seeing Arendt twice (once in Munich and once in Tel Aviv), I remembered von Trotta’s 2003 movie Rosenstrasse, and was stunned to realize it’s pretty much the same story: German women saving Jewish men. Rosenstrasse, an interesting footnote in Holocaust and legal history ends in a triumphal march with the women bringing their men home, seeming as if they’d risked life and limb. In Hannah Arendt, a similar scene is her big speech at the New School, where the evil administrators (all very Jewish looking) are shamed into submission by her brilliance, while young students (all pretty and Aryan-looking) applaud enthusiastically. Both are archetypal Hollywood “the world is good again” scenes. And both are fundamental distortions of reality, German fantasies being taken for history.
Perhaps that is the key. Perhaps in this age of Tarantino and Spielberg you are free to do what you like. The projection of historical fantasies is now a subgenre. So shouldn’t the Germans be free to enjoy their fantasies about the Jews, about Israel,about German-Jewish relations, about the meaning of German-Jewish reconciliation, you name it? Sure. But, as I’m sure you have noticed, along with passionate fans, these sorts of films always attract large measures of stinging criticism from (a) scholars peeved at gross inaccuracies, and (b) people who hate this fantasy and want a different one. Since for this film I fall into both groups, you should treat my reactions accordingly.
Hollywood conventions may be most visible in the “right with the world” scenes, but they appear throughout the film. The most Hollywood thing about it is that this is a film lionizing thinkers that doesn’t have any thinking in it. We are supposed to know from the camera and the music and the reaction shots that they are having big thoughts and that everyone is awed by them. But if you actually listen to what is supposed to be passing as big thought, Oy. Hannah Arendt and Mary McCarthy: frivolous advice about men. Martin Heidegger, who hovers over the movie like a Black Forest deity, appears via flashbacks, pronouncing things like “We think because we are thinking beings.” Young Hannah Arendt looks up, clearly smitten by such banalities. Under Heidegger’s cloud, Hannah Arendt is not only Germanized, but turned into a sentimental fool. Which is the last description anyone has ever reached for who had ever met her.
As for the Eichmann trial that frames and forms the core of the film, all I can say is don’t get me started. Arendt’s New Yorker articles and the book that came out of them were the source of endless misunderstanding, both at the time and still today. This movie not only adds to it, it builds on it. For von Trotta, “the banality of evil” is a way of normalizing the crimes of the Holocaust: anyone could have done them. Eichmann is no antisemite. Banality is the thus deepest insight, the final dismissal of charges. And it’s the Jews who miss it, and the German-speaking woman who has to tell them, for their own good, to give up on this grudge business and with it also realize their own guilt in the destruction of the Jews.
So far, so normal. Everyday Eichmann in Jerusalem is being misinterpreted like this in classrooms around the world. But there is one thing I can’t forgive, which gives the film its final conclusion, and that is the completely fabricated scene at the end where she is threatened by the Mossad. It is nonsensical for several reasons, but worse is how it is composed. It is a “walking my lonely road” scene that chimes with the very first scene of the movie, when Eichmann is walking along in Argentina just before he is grabbed. There, the Mossad men overpower him completely; he is helpless and held up to scorn. Here, she stands up to them and tells them off; they slink away, grumbling impotent before the truth. The arc is completed. The Israelis, wrong from the beginning, have finally been cowed by The Truth About How Wrong They Were, by the German speaking Athena. And for good measure she throws in a sneering crack about how the Jewish nation must have too much money if it sent four of them.
Tarantino never made up anything more inverted.
**Natan Sznaider is a Professor at the Academic College of Tel Aviv-Yaffo. Among his several books are Jewish Memory and the Cosmopolitan Order: Hannah Arendt and the Jewish Condition and two books on the sociology of the Holocaust.He was born and grew up in Germany, and is a regularly commentator in the German press. He lives in Tel Aviv.
Hannah Arendt considered calling her magnum opus Amor Mundi: Love of the World. Instead, she settled upon The Human Condition. What is most difficult, Arendt writes, is to love the world as it is, with all the evil and suffering in it. And yet she came to do just that. Loving the world means neither uncritical acceptance nor contemptuous rejection. Above all it means the unwavering facing up to and comprehension of that which is.
Every Sunday, The Hannah Arendt Center Amor Mundi Weekly Newsletter will offer our favorite essays and blog posts from around the web. These essays will help you comprehend the world. And learn to love it.
Hannah Arendt Center Senior Fellow Wyatt Mason explores the wild and wonderful world of super-artist Kehinde Wiley. "Wiley, as some of you may know, is an American artist, an unusually successful one. In the decade of his career to date, he's become one of the most sought-after painters in America. Holland Cotter, of The New York Times, called Wiley "a history painter, one of the best we have.... He creates history as much as he tells it." Even if you don't know him by name, you've likely glimpsed his grand portraits of hip-hop artists-LL, Ice-T, Biggie. Maybe you've even seen his massive portrait of the King of Pop: the one of MJ in full armor, astride a prancing warhorse. If all this suggests that Wiley, a 36-year-old gay African-American man, is court painter to the black celebretariat, that misconception has been useful to promoting his brand, up to a point."
Mason is skeptical, but if you don't know the Wiley brand, the route through Wiley's world of surfaces is about as fine a reflection as you'll find of the challenges facing the artist in a consumer society.
Zainab Al-Khawaja is sitting in a Bahrani prison reading Martin Luther King Jr. Al-Khawaja is a political prisoner. She is in a cell with 14 others, some murderers. To maintain her dignity and to announce her difference from common criminals, she has refused to wear an orange prison jumpsuit. As a punishment, she is denied family visits, including by her baby. She is now on hunger strike. "Prison administrators ask me why I am on hunger strike. I reply, "Because I want to see my baby." They respond, nonchalantly, "Obey and you will see her." But if I obey, my little Jude will not in fact be seeing her mother, but rather a broken version of her. I wrote to the prison administration that I refuse to wear the convicts' uniform because "no moral man can patiently adjust to injustice." (Thoreau)." Al-Khawaja's thoughts on dignity and non-violence are more than worthy testaments to her mentor.
Sara Horowitz takes on the "micro-gig," a new kind of freelancing that allows people to employ others for small tasks, like delivering or assembling IKEA furniture. Horowitz, however, worries about what "micro-gigging" might mean for workers: "It's as if we're eliminating the "extraneous" parts of a worker's day--like lunch or bathroom breaks--and paying only for the minutes someone is actually in front of the computer or engaged in a task." Welcome to our piece-work future.
Chloe Pantazi considers the work of the photographer Chim, also known as David Seymour, on the occasion of a showing of his work at the International Center of Photography. Pantazi focuses in particular on Chim's photos of children, saying that as he "offers up the every day lives of such adults working within the industry of war (as soldiers, munitions workers) we trust that Chim's postwar photographs of children yield something close to their every day, as vulnerable innocents who-like the newborn seen suckling at its mother's breast in a photograph taken of the crowd at a land reform meeting at the brink of the Civil War, in Spain, 1936-were virtually reared on the conflicts of their time."
Lucy McKeon explores Russian poet Kiril Medvedev, who has renounced the copyright to all of his works. McKeon recounts Medvedev's rebellion against the bourgeois idea of artist as private citizen-a type idealized by Joseph Brodsky in his 1987 Nobel Prize address. Medvedev is searching for a post-individualized and post-socialist culture-what he calls new humanism. "Logically, Medvedev's answer to individualized disconnectedness calls for a synthesis of twentieth-century leftist political and intellectual thought, a situation where several senses of the word 'humanism' begin to collide." Where something from poetry meets something from philosophy; where postmodernism, logocentrism, psychology, culture and counterculture, "and probably something else, too, that we haven't though of yet," writes Medevedev, join to form "a new shared understanding of humanity." Only in this utopian future society could the artist as private citizen responsibly exist and create."
Music in the Holocaust: Jewish Identity and Cosmopolitanism
Part II: Music of Warsaw, Ludz and other Eastern Ghettoes
Learn more here.
Roger Berkowitz lauds the idea of early college. Jeffrey Jurgens considers Jeremy Walton's recent article "Confessional Pluralism and the Civil Society Effect." Cristiana Grigore responds to the recent New York Times article, "The Kings of Roma" by describing her own Roma upbringing in Romania. Kathleen B. Jones takes on New Materialism from an Arendtian point of view.
“German Jewry, like Western European Jewry in general, never understood that the simple person is the true center of politics in all democratically governed countries.
And this is also the reason why German Jews often do not understand the just national aspirations of the Jewish people [folk]. Most do not know at all what a people [folk] really is and what it wants. The most beautiful Hebrew in the world will not teach them that. Let the German Jews learn to respect simple person [poshete mentshn], in general, and the simple Jew [yiddishe folks-mentsh], in particular – and then you will be able to speak to them about Jewish politics in all the languages of the world.”
These are the closing words of an op-ed written by Hannah Arendt in November 1942 for the New York Yiddish daily Morgen Zshurnal. The short piece is a response to an account of recent conflicts between German and Hebrew speakers in the Jewish settlement in Palestine (the Yishuv) written by Aaron Zeitlin, a Yiddish author and regular contributor to the newspaper.
It is, by all evidence, Arendt’s only Yiddish-language publication. (A year earlier, in December 1941, the News Bulletin of the “Emergency Committee for Zionist Affairs” published a Yiddish translation of Arendt’s first Aufbau op-ed, “The Jewish Army – The Beginning of Jewish Politics?” But the Morgen Zshurnal piece seems to be the only one that Arendt published exclusively in Yiddish.) Arendt’s Yiddish voice is both familiar and surprising, and, as I shall sketch very briefly here, her exchange with Zeitlin fascinatingly prefigures significant moments in Arendt’s thinking and her dialogue with others later in life, for example her exchange with Gershom Scholem about Eichmann in Jerusalem.
In the fall of 1942, tensions between immigrants from Nazi Germany and the veteran Zionist community of the Yishuv had reached a violent peak with the bombing of a press in Jerusalem, which had been printing a German-language newspaper. Zeitlin bases his account of the event, and of the political atmosphere that led up to it, on a report by Menachem Ben Eliezer, which appeared in October in the Hebrew newspaper Hadoar, published in New York by the Hebrew Federation of America. The Hebrew reporter and the Yiddish commentator both blame the German Jews, known as “Yekkes,” for failing to assimilate into the society of the Yishuv and, especially, for obstinately refusing to learn Hebrew. In Zeitlin’s words, the German Jews are not patriotic because they lack a love of Israel (“ahavat Israel” or, in Yiddish, “ahaves Yisroel”).
Arendt, described in the byline as “a well-known German-Jewish writer and Zionist activist” who, “in 1935, visited the Land of Israel, where she spent three months and had the opportunity to get to know the Yishuv and the new immigration (Aliyah),” responds to the accusations ambivalently. Outraged by the violent act of the Hebrew purists of the Yishuv, she nevertheless concedes that the failure of German Jews to understand the simple Jews of Eastern Europe and their justified national aspirations is a problem.
The brief op-ed piece thus reveals a fascinating moment in the development of Arendt’s identity and her political affinities. Having recently arrived as a refugee from Europe, Arendt was writing for the German-language Aufbau and would soon start publishing in English-language publications such as Partisan Review and Nation. But her attention was evidently also devoted to publications such as Morgen Zshurnal and their Yiddish-speaking readership. As Thomas Wild has recently argued on this website, Arendt’s career would continue to move productively between German and English, for example when she substantially revised the English The Human Condition to produce the German Vita Activa.
And even after this brief stint, the Yiddish language did not disappear from her writing entirely, as I briefly mention below. She would also find opportunities to reflect publicly on issues of language choice, for example in her 1948 dedication of the German book Sechs Essays to her friend and mentor Karl Jaspers, where she explains the difficulty and the necessity of writing and publishing in her native language. But this Yiddish op-ed – written in a language that she had studied as an adult and that was rapidly moving aside to make space for English, not only in her mind but also in the American-Jewish public sphere – is probably the only statement that Arendt made about Jewish language politics.
Interestingly, at this juncture in her own linguistic affiliations, Arendt insists that the battle over languages is a political red herring. “Unlike Herr Zeitlin,” she writes, “I am of the opinion that the entire education and psychology of the world could not successfully separate people from their mother tongue […]. It is a process of a generation or two, and in America we have the best proof of that.” Instead of focusing on the struggle between the languages, Arendt points her readers in two different directions. The piece opens, in a familiarly sarcastic tone, with an expression of Arendt’s interest in Jewish militancy as a form of political response to the current crisis (an interest that was expressed in her contemporary writing for Aufbau): “I am of the opinion that it would be better for the Yishuv to boycott German merchandise rather than the German language, and that the hotheads would do better to save the bombs for Rommel’s soldiers rather than to use them against the Jews for their German language.” But it ends on a different note, with a vision of a post-Babelian politics that grows out of solidarity with the simple people. If the German Jews only understood what a true Jewish “folks-mentsh” is, the conversation could transcend linguistic divisions and one would be “able to speak to them about Jewish politics in all the languages of the world.”
As Elizabeth Young-Bruehl describes in her biography and as evidenced also in the early correspondence with Heinrich Blücher, Arendt had studied Yiddish with her friend Chanan Klenbort in Paris. But in the absence of further information about the composition process – was the piece written in German and translated into Yiddish? Or did a native speaker aid Arendt, in the way that friends such as Randall Jarrell and Alfred Kazin later helped her with her English? – one can only speculate about the significance of the highly Germanic style of the Yiddish in which the piece is written or of word choices such as “folks-mentsh” and “posheter mentsh.” Reading Arendt in Yiddish can feel like a glimpse through a door to an alternative history. What would have been the circumstances – in Arendt’s own intellectual development, in the history of the Jews – that would have compelled her to keep writing in Yiddish? Would the Yiddish version of The Human Condition have placed the “posheter mentsh” at the center of politics? In other words, the Yiddish op-ed focuses our view on Arendt’s preoccupations and her transformation during her early years in the United States. It also sharpens questions that have already been raised in relation to her writing for Aufbau: Does the writing of this period prepare the ground for her later philosophical and political work? And if it does, how should we describe this ground? Or does the shift of her positions on Zionism rather constitute a break in her thinking?
It is easy to see the continuity between the criticism Arendt expresses here and her sharp critique of German Jewry in her book Eichmann in Jerusalem. But there are other, far more uncanny, linguistic continuities, not only in Arendt’s own writing but also in her dialogues and polemics with others. In his famous response to the Eichmann book, Gershom Scholem echoes Zeitlin – most probably unwittingly – when he laments Arendt’s lack of “Ahabath Israel” (as Scholem rather Germanically transcribes the Hebrew expression). Arendt seems to hear that echo when she inserts in her reply to Scholem’s letter a parenthetical inquiry about the history of the term: “I would, by the way, be very thankful if you could tell me since when this concept plays a role in the Hebrew language and scripture, when it first appears, etc.” Indeed, the echo seems to conjure up in Arendt elements of her original response to Zeitlin, and so she returns to the same simple person she had once hoped that German Jewry could listen to, in Yiddish or in “all the languages of the world.” Thus, when she attempts to defend her (to many readers indefensible) position on Jewish collaboration with the Nazis, she explains to Scholem: “There was no possibility of resistance, but there was a possibility of doing nothing. And in order to do nothing, one need not have been a saint, but rather one needed simply to say: I am a simple Jew (ein poscheter Jude) and I do not want to be more than that.”
The Yiddish was excised from the German version that was published by the Neue Zürcher Zeitung in October 1963 (where it was replaced by “einfacher Jude”) and from the English translation published in Encounter in December 1964 (which refers to “a Simple Jew”). The act of self-censorship is probably as revealing as Arendt’s use of the term itself.
Arendt’s brief foray into Yiddish journalism also has a fascinating postscript on the pages of the Morgen Zshurnal (or rather its continuation Der Tog Morgen Zshurnal). As Richard I. Cohen has described, in 1965 the newspaper carried Aaron Zeitlin’s raging response to Arendt’s Eichmann book, a response in which he described her as the agent of the devil. Zeitlin does not explicitly mention his previous disagreement with Arendt, indeed, he conspicuously avoids mentioning her by name. But, in its emphasis on Arendt’s misnaming of Eichmann when she describes him as a “grey, simple (posheter) average person,” his vitriolic attack can be read as a response to Arendt’s polemic twenty-three years earlier
Based on research and translation conducted in collaboration with Sunny Yudkoff. Many thanks to Barbara Hahn and Thomas Wild, who uncovered the Yiddish piece in the Hannah Arendt archive.
NOTE: This Saturday, February 23, 2013 marks the launch of the Hananh Arendt Center three part series, "Music in the Holocaust: Jewish Identity and Cosmopolitanism". The series is made possible through the generosity of grant from the Bertha Effron Fund of the Community Foundation of the Hudson Valley. Learn more here.
COERCION, COLLUSION & CREATIVITY - Music of the Terezin Ghetto & the Central European Experience
NATIONALISM, CONTINUITY & SYNTHESIS - Music of Warsaw, Lodz, & other Eastern ghettos
KURT WEILL & THE MODERNIST MIGRATION - Music of Weill & Other Émigrés
A German Court this week declared that circumcision is illegal. The court decided that the time immemorial Jewish law—the mark of a Jewish boy's covenant with God—is an inhumane act that does "grievous bodily harm" to young Jews and Muslims (the case actually originated when the parents of a four-year-old Muslim boy had him circumcised). But the Court's ruling went further. According to Der Spiegel:
The court ruled that the child's right to physical integrity is more important than the parent's basic rights. The ruling stated that a mother's or father's right to freedom of religion as well as their right to determining how they raise their child would not be limited if they were forced to wait and allow their child to decide for himself if he wanted to be circumcised. The ruling states a child's right to self-determination should come first.
The regional court in Cologne, Germany, held that the "fundamental right of the child to bodily integrity outweighed the fundamental rights of the parents." You can read about the decision here.
This is an amazing decision for many reasons, not the least of which is that a court in Germany has basically said that Jewish and Muslim families do not have a right to practice their religious obligations, which for Jews include the requirement of circumcision as a mark of their covenant with God. A Jewish father who does not circumcise his son on the 8th day after birth is in violation of basic Jewish commandments. This prohibition on what is a fundamental matter of Jewish law and practice is especially shocking given Germany's history.
The blogosphere has erupted over the anti-Jewish and anti-Muslim implications of the decision, even as the U.S. mainstream press has ignored it. You can find a helpful and typically smart recap of the dispute over at ViaMeadia.
Beyond the questions of antisemitism and Islamophobia, the decision to outlaw circumcision reveals the frequently overlooked conflict between human rights and the basic rights of privacy. The German court's decision imagines the parental rights to practice religion as a right to privacy—to determine how to raise their child. Against this right it balances the child's human right to bodily integrity. And the court decides the matter on the side of human rights over the right of privacy.
This conflict between human rights and privacy recalls Hannah Arendt's essay "Reflections on Little Rock." Arendt's essay on the school desegregation controversy has been roundly criticized. It has been less well understood. Arendt's argument against forced-federal desegregation turns on her worry about the private realm. She makes four arguments:
1. Arendt is in favor of politically invalidating all laws supporting segregation.
2. She is against forced desegregation of social discrimination that in places such as vacation spots, which she argues are not relevant to the public life. In such spaces, integration may be desirable, but it is not publicly necessary.
3. She supports forced desegregation of social worlds that are publicly necessary (buses and hotels in business districts). Schools would of course usually fit here.
4. But Arendt is against forced integration of schools. Schools are different. Why? Because education is a question of how a parent raises his or her children, and this is the quintessential private right.
Arendt's rejection of forced school integration was not based on a social defense of all discrimination since she clearly thinks that some kinds of discrimination are subject to forced integration. Instead, her rejection of forced school integration is based on her insistence on the need to preserve private rights. For many, her argument does not take seriously enough the public role of education. But Arendt insisted that education must be seen as part of the private sphere.
For Arendt, there is no more basic private right than the right to raise one's children as one sees fit. Since education of one's children is the quintessential private right, Arendt reasons that to deprive people of such a right is to eradicate the very idea of an inviolable sphere of the private realm. If we can tell people how to educate their children, what can't we tell them about how to live their private lives?
Arendt clearly understands education as a private practice. It is in this sense similar to the rights of religious practice and circumcision that, likewise, go to the fundamental authority of parents to raise their children as they see fit. It is important to be vigilant against the rise of antisemitism and Islamophobia, and those who have been critical of the German Court's decision are right. But there is a more pressing threat that this decision raises, which is the desire to continually restrict or eviscerate the realm of the private in the name of humane and efficient regulation.
Private rights are deeply important. It is in the private realm where young people grow up and are led into the world by parents, teachers, and friends. If we value plurality, difference, and individuality, it is essential that we protect the private realm—that world in which individuals are formed in their singularity and uniqueness. As well meaning as human rights advocates may be, they are antagonistic to the private realm. They will forever seek to impose a world of humane conformity at the expense of the singularity suffering. This is the tension that Arendt provokes us to consider.
It is in such conflicts between the private and the social realms that Arendt takes her stand against the social conformity of the regulatory state. She makes fine distinctions that are too frequently overlooked. Thus, she defends the absolute right of mixed marriage (and also by extension gay marriage) as important rights to live privately and uniquely—since these are rights to live privately as one wishes. It is justified for the federal government to overturn discriminatory anti-miscegenation laws. She rejects federal intervention to combat discrimination in vacation spots, but supports such a federal role in matters of buses, hotels and business districts. But she would surely not defend the federal imposition of the right to bodily integrity when it interferes with the right to raise one's child as one wants.
Reading Arendt reminds us that the real controversy in the German Court's decision is less about antisemitism (although it is about that too) and more about the danger that a human rights agenda seeking to eradicate suffering poses to freedom and meaningful difference. It is easy (and right) to get riled up about antisemitism. It is also fairly easy (and right) to speak up for the right to circumcise one's children for religious reasons. What is more difficult, and thus even more necessary, is defending private and often unpopular uniqueness from the social conformism of those who would eradicate suffering in the name of human rights.
There is no more clear-headed articulations of the need for a private sphere of uniqueness than Hannah Arendt's essay "Reflections on Little Rock." It is, this fourth of July weekend, your weekend read.