Thursday, December 1, 2011: Lunchtime Talk on citizenship in a global age
Participants: Victor Granado Almena, a doctorate candidate in Political and contemporary Philosophy at the Universidad Complutense de Madrid. Almena was also the Hannah Arendt Center’s Visiting Scholar in Residence for the 2011-12 academic year.
In his lunchtime talk, Victor Granado Almena discusses the main points of his doctoral dissertation, which is based on the idea of cosmopolitan citizenship in the modern world.
‘This child, this in-between to which the lovers are now related and which they hold in common, is representative of the world in that it also separates them; it is an indication that they will insert a new world into the existing world.’
-Hannah Arendt, The Human Condition
What can we know about Arendtian action? In The Human Condition, Arendt tells us, variously, that it belongs to the public sphere, “the space of appearance”, that it takes place between political equals, and that it is “ontologically rooted” in “the fact of natality”. “Natality”, here, is not the same as birth, though it relies on the fact of birth for its conceptual understanding. Natality is the distinctly human capacity to bring forth the new, the radical, the unprecedented: that which is unaccountable by any natural causality, but the fact that we must recourse to the patterns of the natural world in order to explain it is what interests me here.
When we try to fix a notion of Arendtian action, it becomes clear that speech has an important role to play, though the precise relationship between speech and action is a slippery one. Actions are defined in speech, becoming recognisable as actions only when they have been placed in narrative, that is: regarded with “the backward glance of the historian”. At the same time, most actions “are performed in the manner of speech”. Speech is rendered as the revelatory tool of action, but, further to this, both action and speech share a number of key characteristics so that it is impossible to fully disentangle the one from the other.
A moment of possible illumination arrives under the heading “Irreversibility and the Power to Forgive”. For Arendt, action has no end. It contains within it the potential to produce an endless chain of reactions that are both unforeseeable and irreversible. With such terrifying momentum attached to everything we do, forgiveness is our release from the consequences of what we have done, without which “our capacity to act would, as it were, be confined to a single deed from which we could never recover”. In this context, forgiveness is always radical. It is the beginning of the possibility of the new: “… the act of forgiving can never be predicted, it is the only reaction that acts in an unexpected way and thus retains, though being a reaction, something of the original character of action”.
What’s more, forgiveness is personal, though not necessarily individual or private. It is, traditionally, connected to love, which Arendt describes as unworldly, indeed: “the most powerful of all anti-political human forces”. In the image of the lovers’ child, the child is used to represent the possibility of forgiveness, that is made representative of the world in its ability to join and divide.
Ultimately, it is not love that Arendt places in relation to forgiveness, it is a distant respect that can only occur “without intimacy and without closeness; it is a regard for the person from the distance which the space of the world puts between us”. Yet, in this moment in the text, Arendt leans upon an image of the unworldly in order to pull from it the particular activities of the world. It is the ability of action to emerge -- unforeseeable, unprecedented -- that Arendt performs here in language. It is the movement of the imagery that alerts us to the essential quality of action to appear, unexpected, as well as to the fragility of the political realm and its complex array of differences from and interconnections with the private. One need only examine the syntax to understand the dynamic of action that Arendt illustrates here: where a semi-colon would usually indicate two halves of a balanced equation, Arendt uses it as a springboard from which to make a tiger’s leap into the new.
There are a number of things to be gained from a close reading of the linguistic representation of the movement of action, not least in light of the fact that, in writing this book, Arendt is expressing a deep-seated fear that the faculty for action is about to slip away from us entirely. While much ink has been spilled over whether or not the categories and oppositions that arise in The Human Condition can be fully understood in any concrete way, on whether or not they hold, it may be that the apparent slippages in the text are, in fact, our most fruitful way in to understanding the particular dynamics and character of Arendtian action; an understanding that may then be put to some homeopathic use in our own work.
Is there such a thing as too much free speech? The Editors at N+1 think so. They posted an editorial this week lamenting the overabundance of speaking that has swept over our nation like a plague:
A strange mania governs the people of our great nation, a mania that these days results in many individual and collective miseries. This is the love of opinion, of free speech—a furious mania for free, spoken opinion. It exhausts us.
The N+1 Editors feel besieged. And we can all sympathize with their predicament. Too many people are writing blogs; too many voices are tweeting; too many friends are pontificating about something on Facebook. And then there are the trolls. It’s hard not to sympathize with our friends at N+1. Why do we have to listen to all of these folks? Shouldn’t all these folks just stop and read N+1 instead?
Of course it is richly hypocritical for the Editors of an opinion journal to complain of an overabundance of opinions. And N+1 acknowledges and even trumpets its hypocrisy.
We are aware that to say [that others should stop expressing their opinions] (freely! our opinion!) makes us hypocrites. We are also aware that America’s hatred of hypocrisy is one of few passions to rival its love of free speech—as if the ideal citizen must see something, say something, and it must be the same thing, all the time. But we’ll be hypocrites because we’re tired, and we want eventually to stop talking.
Beyond the hypocrisy N +1 has a point: The internet has unleashed packs upon packs of angry often rabid dogs. These haters attack anything and everything, including each other. Hate and rage are everywhere:
The ragers in our feeds, our otherwise reasonable friends and comrades: how do they have this energy, this time, for these unsolicited opinions? They keep finding things to be mad about. Here, they’ve dug up some dickhead writer-professor in Canada who claims not to teach women writers in his classes. He must be denounced, and many times! OK. Yes. We agree. But then it’s some protest (which we support), and then some pop song (which we like, or is this the one we don’t like?), and then some egregiously false study about austerity in Greece (full of lies!). Before we know it, we’ve found ourselves in a state of rage, a semi-permanent state of rage in fact, of perma-rage, our blood boiled by the things that make us mad and then the unworthy things that make other people mad.
Wouldn’t it be nice of public discourse were civil and loving? I too would prefer a rational discussion about the Boycott, Diversity, and Sanction movement. I would be thrilled if the Tea Party and Occupy Wall Street could join forces to fight political corruption and the over-bureaucratization of government that disempowers individuals. And of course I would love it if those who religiously attack Hannah Arendt for her opinion that Adolf Eichmann was a superficial and banal man responsible for unspeakable evils could find common cause with those who find her provocative, moving and meaningful.
Of course it is exhausting dealing with those with whom we don’t see eye to eye. And there is always the impulse to say simply, “enough! I just don’t want to hear your opinions anymore.” This is precisely what N+1 is saying: “We don’t care!”
We assert our right to not care about stuff, to not say anything, to opt out of debate over things that are silly and also things that are serious—because why pretend to have a strong opinion when we do not? Why are we being asked to participate in some imaginary game of Risk where we have to take a side? We welcome the re-emergence of politics in the wake of the financial crash, the restoration of sincerity as a legitimate adult posture. But already we see this new political sincerity morphing into a set of consumer values, up for easy exploitation.
Underlying N+1’s ironic distance from the arena of opinions and discord is a basic anti-political fantasy that opinion is a waste of time, if it is not destructive. Wouldn’t it be better to skip the opinions and the battles and the disagreements and just cut straight to the truth? Just listen to the truth.
Truth is not an imperative, but something that must be discovered. Unlike liquid opinion, truth does not always circulate. It is that which you experience, deeply, and cannot forget. The right to not care is the right to sit still, to not talk, to be subject to unclarity and allow knowledge to come unbidden to you. To be in a constant state of rage, by contrast, is only the other side of piety and pseudoscience, the kind of belief that forms a quick chorus and cannot be disproved. Scroll down your Facebook feed and see if you don’t find one ditto after another. So many people with “good” or “bad politics,” delivered with conviction to rage or applause; so little doubt, error, falsifiability—surely the criteria by which anything true, or democratic, could ever be found.
What N+1 embraces is truth over opinion and escapism against engagement with others. What they forget, however, is that there are two fundamentally opposed routes to truth.
In one, the truthseeker turns away from the world of opinion. The world in which we live is a world of shadows and deceptions. Truth won’t be found in the marketplace of ideas, but on the mountaintop in the blinding light of the sun. Like Plato’s philosopher king, we must climb out of the cave and ascend to the heights. Alone, turned toward the heavens and the eternal truths that surf upon the sunrays, we open ourselves to the experience of truth.
A second view of truth is more mundane. The truthseeker stays firmly planted in the world of opinion and deception. Truth is a battle and it is fought with the weapons of words. Persuasion and rhetoric replace the light of the sun. The winner gains not insight but power. Truth doesn’t emerge from an experience; truth is the settled sentiment of the most persuasive opinion.
Both the mountain path and the road through the marketplace are paths to truth, but of different kinds. Philosophers and theologians may very well need to separate themselves from the world of opinion if they are to free themselves to experience truth. Philosophical truths, as Hannah Arendt argues, address “man in his singularity” and are thus “unpolitical by nature.” For her, philosophy and also philosophical truths are anti-political.
Politicians cannot concern themselves with absolute truths; they must embrace the life of the citizen and the currency of opinion rather than the truths of the philosopher. In politics, “no opinion is self-evident,” as Arendt understood. “In matters of opinion, but not in matters of [philosophical] truth, our thinking is discursive, running as it were, from place to place, from one part of the world to another, through all kinds of conflicting views, until it finally ascends from these particularities to some impartial generality.” In politics, truth may emerge, but it must go through the shadows that darken the marketplace.
What Arendt understands about political truths is that truths do indeed “circulate” in messy and often uncomfortable ways that the n+1 editorial board wishes to avoid. Political thought, Arendt argues, “is representative.” By that she means that it must sample as many different viewpoints and opinions as is possible. “I form an opinion by considering a given issue from different viewpoints, by making present to my mind the standpoints of those who are absent; that is, I represent them.” It is in hearing, imagining, and representing opposing and discordant views that one comes to test out his or her own views. It is not a matter of empathy, of feeling like someone else. It is rather an imaginative experiment in which I test my views against all comers. In this way, the enlarged mentality of imaginative thinking is the prerequisite for judgment.
When Arendt said of Adolf Eichmann that he was possessed of the “fearsome word-and-thought-defying banality of evil” because he did not think, what she meant was that he was simply incapable or unwilling to think from the perspective of others. His use of clichés was not thoughtlessness itself, but was evidence that he had barricaded himself inside an ideological cage. Above all, his desire to make others including Jews understand his point of view—his hope that they could see that he was a basically good man caught up on the wrong side of history—was for Arendt evidence of his superficiality and his lack of imagination. He simply could not and did not ever allow himself to challenge his own rationalizations and justifications by thinking from the perspective of Jews and his other victims. What allowed Eichmann to so efficiently dispatch millions to their deaths was his inability to think and encounter opinions that were different from his own.
In the internet age we are bombarded with such a diversity of angry and insulting and stupid and offensive viewpoints that it is only naturally to alternate between the urge to respond violently and the urge to withdraw.
It is easy to deride political opinion and idolize truth. But that is to forget that “seen from the viewpoint of politics, truth has a despotic character.”
Political thinking requires that we resist both the desire to fight opinions with violence and the desire to flee from opinions altogether. Instead, we need to learn to think in and with others whose opinions we often hate. We must find in the melee of divergent and offending opinions the joy that exists in the experience of human plurality. We don’t need to love or agree with those we find offensive; but so long as they are talking instead of fighting, we should respect them and listen to them. Indeed, we should care about them and their beliefs. That is why the N+1 manifesto for not caring is your weekend read.
Hannah Arendt considered calling her magnum opus Amor Mundi: Love of the World. Instead, she settled upon The Human Condition. What is most difficult, Arendt writes, is to love the world as it is, with all the evil and suffering in it. And yet she came to do just that. Loving the world means neither uncritical acceptance nor contemptuous rejection. Above all it means the unwavering facing up to and comprehension of that which is.
Every Sunday, The Hannah Arendt Center Amor Mundi Weekly Newsletter will offer our favorite essays and blog posts from around the web. These essays will help you comprehend the world. And learn to love it.
Peter Ludlow in the Stone remarks on the generational divide in attitudes towards whistle blowers, leakers, and hackers. According to Time Magazine, “70 percent of those age 18 to 34 sampled in a poll said they believed that Snowden “did a good thing” in leaking the news of the National Security Agency’s surveillance program.” Ludlow agrees and cites Hannah Arendt’s portrait of Adolf Eichmann for support: “In “Eichmann in Jerusalem,” one of the most poignant and important works of 20th-century philosophy, Hannah Arendt made an observation about what she called “the banality of evil.” One interpretation of this holds that it was not an observation about what a regular guy Adolf Eichmann seemed to be, but rather a statement about what happens when people play their “proper” roles within a system, following prescribed conduct with respect to that system, while remaining blind to the moral consequences of what the system was doing — or at least compartmentalizing and ignoring those consequences.” Against those who argue that it is hubris for leakers to make the moral decision to expose wrongdoing, Ludlow insists: “For the leaker and whistleblower the answer to Bolton is that there can be no expectation that the system will act morally of its own accord. Systems are optimized for their own survival and preventing the system from doing evil may well require breaking with organizational niceties, protocols or laws. It requires stepping outside of one’s assigned organizational role.” Roger Berkowitz judges Ludlow’s use of Arendt in the Weekend Read.
Two years on, Rebecca Solnit reflects on the failure of Occupy Wall Street. It is difficult to deny that failure. Yet "change," Solnit writes "is rarely as simple as dominos. Sometimes, it’s as complex as chaos theory and as slow as evolution. Even things that seem to happen suddenly turn out to be flowers that emerge from plants with deep roots in the past or sometimes from long-dormant seeds." Solnit is not so sure that Occupy will prove to be as unsuccessful as it has seemed so far. It may be that the experience of acting and speaking in public left the occupiers with a feeling for the empowering nature of speech. And it may be that these newly empowered speakers have simply moved on to other movements. Or maybe, as did the Woodstock generation, they will grow up, move on, and retreat into their private lives. The protestors are gone. Zuccotti Park sits unoccupied. But the experience of public action and the sense of injustice in the face of unprecedented income inequality live on, which means that Occupy is still a story without an end. It has not failed—at least not yet.
In a wide ranging interview conducted by a former student of hers, Marilynne Robinson opens up about what she finds dangerous in contemporary thinking: "I think there are limits to how safe a progressive society can be when its conception of the individual seems to be shrinking and shrinking. It’s very hard to respect the rights of someone you do not respect. I think that we have almost taught ourselves to have a cynical view of other people. So much of the scientism that I complain about is this reductionist notion that people are really very small and simple. That their motives, if you were truly aware of them, would not bring them any credit. That’s so ugly. And so inimical to the best of everything we’ve tried to do as a civilization and so consistent with the worst of everything we’ve ever done as a civilization." There are few writers today who speak so forcefully and so insightfully.
In an interview, Norwegian writer Karl Ove Knausgård, author of the suggestively titled six book autobiographical series My Struggle, talks about the recent evolution of shame and the role he thinks it plays in writing: "It’s constructed for social purposes, to protect us and make us behave well to others. But for me, the shame has become a bit extreme. However, if you take for example my mother, you’ll see that she’s driven by moral values – meaning that you should behave and shouldn’t behave in certain ways, and not trespass any limits. If you go back further, to my grandmother, you’ll see that she’s even more like that: driven by shame and the thought that you shouldn’t think you’re someone special… but now, society has become almost shameless. That’s actually good since it gives a kind of freedom. We consider the old, functionless shame destructive. Today, if you have a strong sense of shame you also have a strong desire to overcome it. And that’s when you can write."
Drones, Killer Robots and Push-ButtonWars
A Conversation with Roger Berkowitz and Peter Asaro
Learn more here.
The sixth annual fall conference, "Failing Fast:The Educated Citizen in Crisis"
Olin Hall, Bard College
Learn more here.
Hannah Arendt: Film Screening, Lecture, and Discussion with Roger Berkowitz
One Day University
Learn more here.
It is a new year, not only for Jews celebrating Rosh Hashanah but also for hundreds of thousands of college and university students around the world. As with all new things, there are surprises in store, some glorious and others traumatic. Over at Harvard, they invited Nannerl O. Keohane —past President of Wellesley College—to give the new students some advice on how to reflect upon and imagine the years of education that lay before them. Keohane refashioned some words she had given previously to students at Stanford and called them: “Self-Fashioning in Society and Solitude.”
Above all, Keohane urges students to take time to think about what they want from their education:
You now have this incredible opportunity to shape who you are as a person, what you are like, and what you seek for the future. You have both the time and the materials to do this. You may think you’ve never been busier in your life, and that’s probably true; but most of you have “time” in the sense of no other duties that require your attention and energy. Shaping your character is what you are supposed to do with your education; it’s not competing with something else. You won’t have many other periods in your life that will be this way until you retire when, if you are fortunate, you’ll have another chance; but then you will be more set in your ways, and may find it harder to change.
Keohane also turns to Hannah Arendt for advice. She writes:
In the fifth chapter of her powerful work of political philosophy, The Human Condition, Hannah Arendt discusses the connections between individuals and political communities. She notes that each human being is “distinguished from any other who is, was, and ever will be”—which is a vivid way of thinking about selfhood. Yet precisely because each of us is a distinct individual, we need speech and action to communicate; I cannot just sense instinctively what somewhat else is thinking. In speaking and acting, we “disclose ourselves” and thus expose ourselves to possible misunderstanding or exploitation by others, but also to the rich possibilities of communication.
Speech and action, in Arendt’s sense, cannot exist in isolation; they are meaningful only within human relationships. By the same token, “human nature”—as distinct from our more animal qualities—depends precisely on our capacity for speech and action: it is in fact through speech and action that each of us constitutes our self. This is Arendt’s distinctive contribution to our discussion of self-fashioning: the self is created not by each of us as individuals in isolation, but through the activities we share with other human beings—language, creativity, striving, politics. If your goal is to fashion a worthwhile self, you should be mindful of your surroundings and choose companions and activities that will give you opportunities to develop your language, creativity, striving, and politics in more depth.
Keohane is right that Arendt understands the fashioning of our public selves to take place through speech and action with others. The self that is created as a public self—the self that is spoken of in the public sphere—is created through the activities we share with other human beings.
At the same time, Arendt is clear that the emergence into public life of a unique self must be nurtured in the private realm. This is especially true for children, who must be protected against the public world. Children, she writes, “must be protected against the world,” which is why the child’s “traditional place is in the family, whose adult members daily return back from the outside world and withdraw into the security of private life within four walls.” Education, Arendt insists, is not an activity of the public sphere and the world, but requires a “secure place, without which no living being can thrive.” For Arendt, children must develop outside the “merciless glare of the public realm.” Only then can they develop individually and uniquely into plural and independent persons. In order that there be a public world of plurality, we need a private world of solitude and darkness. “Everything that lives,” Arendt writes, “emerges from darkness and, however strong its natural tendency to thrust itself into the light, it nevertheless needs the security of darkness to grow at all.”
Keohane too embraces the importance of solitude in education, arguing that a reflective education must have a double aspect, looking both inwards in solitude and outwards towards society. She enlists Thoreau and Montaigne in the defense of solitude, even as she insists that a liberal arts education has, in the end, “education for citizenship.”
At a time when democracy is passionately sought by people in countries around the world, and countries that have long enjoyed democracy are struggling to sustain it against multiple pressures, education for citizenship is one of the most powerful arguments for a liberal-arts education.
What Arendt argues, however, is that what makes education supportive of citizenship is precisely its inculcation of the virtues of solitude. Only the person who knows himself and thinks for himself and thus is inured to the sway of society and social pressures is, in Emerson’s words, qualified to enter the public forum.
Precisely this question of what does it mean to educate citizens today, and how we are to respond to the crisis of apathetic yet educated citizens, underlies the upcoming Arendt Center Conference: Failing Fast: The Educated Citizen in Crisis. The Conference takes place Oct. 3-4 at Bard College. And is open to the public. For now, take a look at Keohane’s speech. It is your weekend read.
Sensus communis as a foundation for men as political beings: Arendt’s reading of Kant’s Critique of Judgment
Annelies Degryse Katholieke Universiteit Leuven, Belgium
Philosophy Social Criticism 2011 37(3): 345
Arendt's late reading of Kant proposes a connection between aesthetics and politics that, among other innovations, offers a new way to think about judgment through a connection between the individual and group reflection. Annelies Degryse of Leuven University breaks down this conception of judgment into two constituent parts and connects it to Kant's "community sense."
Picking up on the argument by Ronald Beiner that Arendt "detranscendentalizes" Kant, Degryse describes how this move to a plurality of spectators can be understood as an "empricalizing" Kant. She helpfully highlights two moments of judgment in Arendt. First, a person perceives through imagination, a specific faculty that moves from a physical to a mental instance. Second, in reflection, one achieves a distance from the original representation that further distances oneself from it. Indeed, here Arendt speaks of the "proper distance, the remoteness or uninvolvedness or disinterestedness, that is requisite for approbation and disapprobation, for evaluating something at its proper worth" (Arendt, Lectures on Kant's Political Philosophy, 1992: 67). Judgment proper occurs in this second step, where one takes a stand on one's first impression in terms of a value assertion.
The first moment of judgment occurs within the mind of the individual. It does not even necessarily need to take the form of words but could occur entirely at the private level. In the second moment though, one needs recourse to language as an instrument of communication. Arendt says that Kant's reference to sensus communis should thus best be translated as "community sense" rather than "common sense." Degryse emphasizes the "common" here as the key to moving to judgment through language. It allows us to go beyond our own limited mode of thinking. In other words, language knows more than any individual person, and in framing a judgment one takes this greater knowledge into account. This is one way to understand what Arendt means by thinking with "an enlarged mentality." Degryse links the use of language in judgments to Arendt's "detranscendentalization" of Kant: "Arendt stresses, with Kant, that we can lose our faculty of enlarged thinking without communication and interaction with one another. (353)" Judgment for Kant is only a faculty of the mind but for Arendt it depends on actual interaction with others.
Degryse sees Arendt's Lectures on Kant's Political Philosophy as explicitly developing the role of spectators that was already implicit in the Human Condition. After all, speech and action need to be received by someone. Drawing on another aspect of Kant's terminology to make this connection, Arendt emphasizes that taste, not genius, constitutes the public realm. The genius can start something new, but in order to communicate it, this novelty must be described in terms that others can perceive. Interestingly, for Arendt, even the genius must himself have at least some access to taste to get his point across. Shifting to the political realm, Degryse notes that Arendt provides the example of the French Revolution: she sees its true impact in the many public responses to the event rather than the acts of the event itself. (One thinks here of the publications of Burke in the England, Paine in the U.S., and Schiller and Hegel in Germany, among many others.)
As a contrast, Degryse says that the philosopher risks losing touch and supporting tyranny because, as per Plato's famous parable of the cave, he does not want to return to the realm of shadows and captivity with others after having ascended alone to the realm of truth. Spectators, always plural, can never lose touch in this way.
In Germany, the Romantics and Idealists worshiped the genius. Even today, taste is often considered a relic of subjectivism. Even though Arendt returns to Kant's aesthetics in a manner reminiscent of the great Idealists Fichte, Schelling, and Hegel, one key contribution of Degryse's article is that it shows how Arendt moves in the direction of plurality rather than the self-positing subject.
"Heidegger is wrong: man is not “thrown” “in the world;” if we are thrown, then – no differently from animals – onto the earth. Man is precisely guided, not thrown, precisely for that reason his continuity arises and the way he belongs appears. Poor us, if we are thrown into the world!"
"Heidegger hat unrecht: “in die Welt” ist der Mensch nicht “geworfen;” wenn wir geworfen sind, so – nicht anders als die Tiere – auf die Erde. In die Welt gerade wird der Mensch geleitet, nicht geworfen, da gerade stellt sich seine Kontinuität her und offenbart seine Zugehörigkeit. Wehe uns, wenn wir in die Welt geworfen werden!"
-Hannah Arendt, Denktagebuch, Notebook 21, Section 68, August, 1955
Hannah Arendt follows her teacher Martin Heidegger in casting the classical philosophical question of the relation of the one and the many as the relationship between the individual and the world. Like the early Heidegger, she emphasizes the future, but she more frequently combines conceptual and narrative explication. For Arendt, freedom is at stake, the freedom of plural humanity that can call on, but cannot be reduced to, guiding ideas of tradition or authority. Yet while she consistently defends freedom through action that cannot be tied to the logic of the past or an assumed goal in the future, her thinking has both a moment of freedom and concern with connection to the past.
In Being and Time, Heidegger’s idea of “thrownness” (Geworfenheit) offers a conceptual hinge between a limitation and expansion of freedom. On the one hand, the thrown “Dasein” cannot choose to come into the world, much less into a particular world. On the other hand, once situated in a field of relations, possibilities open that allow Dasein to fashion a sense of the future and self-knowledge.
Arendt can be seen to ask how exactly we are to recognize the original condition of being thrown in such a way that new possibilities open up. Her objection to Heidegger in the passage above takes a subtle linguistic path that shows how her method of reading inflects her philosophical ideas. Rather than holding exclusively to the conceptual development of “thrownness,” she offers a terminological challenge. She says that man is only thrown into the natural “earth,” not the humanly-made “world.” In inserting this distinction between the earth and the world, she reads “geworfen” not abstractly as “thrown,” but concretely, implying that she has in mind a second use of the German verb "werfen:" to refer to animals giving birth.
Arendt wants to leave the merely animal behind. The German verb “leiten” that I have translated here as “guided” could also mean to direct, to conduct, to lead, to govern. Thinking ahead to Arendt’s writing on education, I hear a connection to “begleiten,” which means to accompany. The guiding that one receives gives a sense of continuing and belonging to a greater world. Heidegger insists that Dasein does not choose to be thrown into a specific world, we are born without our choice or input. For Arendt, this is our earthliness and she emphasizes the difference between the human world and the given earth. With respect to the world, she highlights the connection to others from the start. Since others exist before the entrance of the newcomer, we also assume responsibility for their entry to the world. One must be educated into the world, which is not simply the earth, but the humanly constructed edifice that includes history and memory and the polis.
Dana Villa and Peg Birmingham suggest that Arendt replaces Heidegger’s “geworfen” with “geboren” (“thrown” with “born”). The passage from the Thought Diary above shows the complexity of this substitution and that it only works by changing the context to the world rather than earth. However, while the quote shows that Arendt relegates Heidegger’s thrownness to the realm of the earth and body, her own idea of “natality” brings the body back to her thinking of freedom. Being born is very important for Arendt, but not in Heidegger’s sense. If "werfen" can refer to animals giving birth, Arendt works out a specific way in which humans are born, one that emphasizes a liberating break from the earth. Humans, as Arendt will say in The Human Condition, are born with the ability to start something completely new.
I think Arendt would say that we are always guided in a certain way. This leads us to ask if today we are making a choice as a society to abdicate explicit reflection and responsibility regarding the terms of guidance, either by “outsourcing” these decisions to experts or assuming that individuals can still make rational choices in the face of corporations and institutions that carefully take advantage of cognitive limitations. In other words: In what ways are people guided into the world that we do not think about, and how could reflection help us here?
On the other hand, the note ends with an existential lament that reminds us of the Romantic poet Friedrich Holderlin’s “weh mir” (“poor me”). After noting how she thinks Heidegger is wrong to see us thrown into the world, Arendt returns us to his despair; but the despair she imagines arises insofar as we are thrown into the world—which would mean that we lose the world as a humanly built home.